Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“l'échelle mondiale dans” in English

15 examples
Nous comptons au moins une entreprise européenne ou un pays européen occupant une position de premier plan à l’échelle mondiale dans pratiquement tous les secteurs économiques.
In almost every sector of the economy, there is at least one European company or country that leads the world.
Mais, pour prendre un exemple, j'étais hier à Madrid, où a été lancée l'alliance des civilisations, qui est maintenant un projet à l'échelle mondiale, dans le cadre des Nations unies.
But, for instance, yesterday I was in Madrid, where the Alliance of Civilisations was launched, which is now a project on a global scale, within the framework of the United Nations.
Ainsi, à l'échelle mondiale, dans les 10 ou 15 prochaines années, une fois que nous aurons atteint un pic dans les émissions de CO2, ces dernières pourront commencer à décroître en termes absolus.
Thus on a global scale, at some point in the next 10-15 years, once we have reached a peak in CO2 emissions these can begin to decrease in absolute terms.
Cela signifie aussi - et je vais l'affirmer très clairement - que si cela ne peut pas être entrepris à l'échelle mondiale dans le cadre du G20, alors nous devons le faire au niveau de l'Union européenne.
It also means - and I will state this quite clearly - that if this cannot be done worldwide at the G20, then we must do it at European Union level.
L’Union européenne doit ensuite viser une part de 50 % du marché des écotechnologies, un marché qui connaît une croissance à l’échelle mondiale, dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne.
The European Union needs, then, to aim for a 50% share of the eco-technologies market, a market which is growing globally, as part of the implementation of the Lisbon Strategy.
Je suis d'accord avec M. Barón Crespo pour penser que l'UE et les États-Unis ont une responsabilité commune à l'échelle mondiale dans le combat contre la pauvreté et en faveur de la détente et du désarmement.
I agree with Mr Barón Crespo that the EU and the US have a joint global responsibility to combat poverty, reduce tensions and promote disarmament.
Nous savons que les difficultés vont nous devancer à l'échelle mondiale dans tous les pays, et une action en vue de prévenir le changement climatique est donc toujours bénéfique d'un point de vue environnemental et économique.
We know that the challenge is going to be ahead of us globally in all countries, so action to prevent climate change is always profitable, from the environmental and also the business standpoint.
La lutte contre les émissions de gaz à effet de serre est un défi à l' échelle mondiale dans les pays du tiers-monde, où les effets de la hausse du niveau de la mer et le changement des conditions météorologiques se font durement sentir.
The struggle against the emission of greenhouse gases is a worldwide challenge in third-world countries where the results of the rise in sea level and the change in weather patterns are making themselves painfully felt.
La cohésion sociale, le développement durable, la protection et l’amélioration de l’environnement à l’échelle mondiale dans le cadre des Nations unies sont autant de domaines dans lesquels nous avons travaillé en collaboration avec nos partenaires latino-américains.
Social cohesion, sustainable development, the protection and enhancement of the global environment within the framework of the United Nations are topics on which we have established a tradition of good cooperation with our Latin American partners.
Nous savons que celui-ci représente le sujet le plus important à l’échelle mondiale dans le domaine du développement environnemental durable et qu’il produit des effets désastreux, non seulement sur le climat, mais aussi sur les écosystèmes et les espèces végétales et animales.
As we know, it is the most significant global issue in the area of environmental sustainability and is having disastrous effects not only on the climate but on ecosystems and plant and animal species too.
Ce principe implique que nous devons affronter ensemble le grave problème des drogues à l'échelle mondiale, dans chaque maillon de la chaîne, à savoir la production, la distribution, la consommation, le blanchiment d'argent, le détournement des produits chimiques et la vente d'armes.
This principle requires us to confront together the serious global problem of drugs, at every link in the chain; that is to say, production, distribution, consumption, money laundering, the diversion of chemical ingredients and arms sales.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.