Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“l'échelle européenne sur” in English

17 examples
Cela nous donne une chance d'avoir un débat public vraiment contradictoire, à l'échelle européenne, sur l'avenir de l'Union.
This provides the opportunity for controversial issues to be discussed in a genuine pan-European context and thus for us to have a broad-based public debate on the future of the EU.
Cette directive instaurera la sécurité juridique pour les sociétés qui veulent créer des produits d'information à l'échelle européenne sur la base d'informations du secteur public.
The directive will create legal certainty for companies that want to make Europe-wide information products on the basis of public sector information.
C'est pourquoi notre proposition que la Commission procède à une étude à l'échelle européenne sur cette question, y compris sur le tabagisme "tertiaire", est particulièrement utile.
That is why our proposal that the Commission conduct a Europe-wide study into the problem, including third-hand smoking, is particularly valuable.
C'est pour cette raison que la Commission encourage un débat à l'échelle européenne sur le changement démographique et propose une plateforme destinée à l'échange d'expériences et à l'apprentissage mutuel.
That is why the Commission encourages a Europe-wide debate on demographic change and is offering a platform for the exchange of experiences and mutual learning.
Dans la mesure où nous sommes à présent d’accord, à l’échelle européenne, sur le fait que la mise en œuvre conjointe et le MDP sont totalement complémentaires, nous devons accepter l’examen dont nous avons convenu.
Since we have now agreed at European level that joint implementation and CDM are all too supplementary, we have to settle for the review that has been arranged.
Nous pouvons aussi encourager un débat à l'échelle européenne sur le thème de la famille en poussant les États membres à mettre leurs informations en commun et à unir leur expérience tout en respectant le principe de subsidiarité.
We can also stimulate Union-wide debate on the family by encouraging the Member States to share information and pool their experiences whilst at the same time respecting the principle of subsidiarity.
Les aides découlant de préoccupations égoïstes nationales accordent aux entreprises des avantages injustifiés, faussent la concurrence et débouchent à l'échelle européenne sur une répartition inefficace et non rentable des maigres ressources.
Aid that is based on the self-seeking ambitions of a nation gives companies unfair advantages, thus distorting competition and leading to an ineffective, uneconomic division of Europe' s meagre resources.
Dans ce contexte, la Présidence suédoise devrait amorcer un débat à l'échelle européenne sur le thème du rôle des parlements nationaux des 27 États membres, et devrait développer un nouveau modèle de coopération entre les États européens souverains.
In this context the Swedish Presidency should initiate a Europe-wide debate on the subject of the role of the national parliaments of all the 27 Member States, and should develop a new model of cooperation between sovereign European nations.
Appliquer le système des billets de banque à la monnaie électronique sera tout à fait indispensable à l'avenir, de même qu'une étude à l'échelle européenne sur les obstacles empêchant une utilisation appropriée de ces nouvelles formes de technologie.
Applying the banknotes system to e-money is something that we are definitely going to need to do in the future. Finally, we also need a Europe-wide investigation into the obstacles to using these new technologies.
Il nous faut en plus de ce programme des propositions législatives; d'une part, sur la taxation de l'énergie et d'autre part, sur la promotion des énergies renouvelables et ce, par une directive à l'échelle européenne sur la production d'électricité.
We need legislative proposals to supplement this programme, firstly on energy taxes, and secondly on the promotion of renewable energies through a pan-European electricity supply directive.
Il semble donc qu'il existe bel et bien des raisons d'agir de concert à l'échelle européenne sur le terrain du droit pénal de telle sorte que les auteurs d'infraction ne puissent tirer profit de disparités entre les différents régimes juridiques nationaux.
There does indeed seem, therefore, to be grounds for a joint response at European level in the area of criminal law, so that perpetrators should not be able to take advantage of differences among the different national legal systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.