Nous devons le faire à l’échelle européenne avec un regain de dynamisme et dans toute l’Europe.
We need to do this at European level with renewed dynamism and right across Europe.
Elle garantit un marché à l'échelle européenne avec des règles communes et des exigences strictes en matière de sécurité.
It ensures a European-sized market for goods with common rules and high safety requirements.
Nous n’obtiendrons de résultats satisfaisants que si nous combinons les actions à l’échelle européenne avec celles des États membres.
We will only achieve satisfactory results if we combine EU–level action with that made by individual Member States.
(EL) Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, le Parlement demande d'urgence une coopération à l'échelle européenne avec les pays d'origine et de transit des immigrants.
(EL) Minister, Commissioner, Parliament has urgently called for cooperation at European level with immigrants' countries of origin and transit.
Je voudrais dès lors remercier la Commission d' avoir contribué à combler cette lacune du règlement à l' échelle européenne, avec les partis et les groupes européens dans le cadre de cette période de session du Parlement.
I should therefore like to thank the Commission for helping us, together with the European parties and the groups, to close this gap in European-level legislation in this parliamentary session.
La directive répond aux demandes de l'industrie des fonds de pensions anglais et néerlandais, qui veulent pouvoir intervenir à l'échelle européenne avec un fonds unique au lieu de fonds différents installés dans chaque pays.
The directive meets the demands of the UK and Netherlands pension funds, which want to be able to intervene at European level by having a single fund instead of separate funds set up in each country.
Je voudrais souligner que cette directive possède un grand potentiel de création de nouveaux emplois: environ 500 000 emplois pourraient être créés à l'échelle européenne, avec des implications majeures pour le marché du travail régional ou national.
I would like to emphasise that this directive has very great potential for creating new jobs: roughly 500 000 jobs could be created at European level, with major implications for the regional or national labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.