Je me réjouis également que ce règlement n'instaure pas de vitesse limite unique à l'échelle de l'Europe pour ce type de véhicules.
I also welcome the fact that a single European speed limit has not been introduced for this type of vehicle.
Un marché unique à l’échelle de l’Europe pour les retraites professionnelles signifierait davantage de mobilité pour les travailleurs, et c’est précisément ce qu’ils souhaitent.
A single market for occupational retirement provision organised on a European scale would mean more mobility for workers, and that is precisely what they want.
Je pense, en conséquence, que nous devons nous doter d’une politique globale à l’échelle de l’Europe pour traiter ces crises et faire en sorte que les mesures soient prises au niveau européen et applicables à tous.
I therefore believe that we need a Europe-wide policy to address crisis situations and ensure that measures are taken at European level and are applicable across the board.
Je considère cette unanimité au sein de tout notre Parlement comme une belle performance, avec laquelle le Parlement européen démontre que cette lutte est devenue une lutte, à l'échelle de l'Europe, pour la démocratie européenne.
I regard this consensus throughout Parliament as a great achievement, enabling us to demonstrate that this has become a Europe-wide fight for European democracy.
Ainsi que la Présidence tchèque l'avait souligné dans ses priorités, le nombre élevé de morts sur les routes européennes nécessite un renforcement des efforts consentis à l'échelle de l'Europe pour améliorer la sécurité sur les routes.
According to the priorities of the Czech Presidency, the high number of people killed on European roads requires an enhancement of Europe-wide effort to improve road safety.