Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“l'échelle continentale” in English

18 examples
Est-il à même d'assurer un élargissement à l'échelle continentale qui soit opérationnel et efficace ?
Is it capable of delivering an effective operational continental-scale enlargement?
Dans cette région couve une guerre à l'échelle continentale impliquant pas moins de sept pays et leurs armées.
This region is incubating a war on a continental scale involving no less than seven countries and their armies.
Il s'agit d'élaborer une architecture de paix et de coopération à l'échelle continentale pour le XXIème siècle.
We need to outline a Europe-wide scheme for peace and cooperation for the twenty-first century.
Que l'on ne nous objecte pas la nécessité de défendre la patrie à l'échelle nationale et à l'échelle continentale !
Let nobody plead the need to defend their country at national level and continental level!
Nous sommes les seuls à réaliser, certes à l'échelle continentale uniquement, un modèle sérieux et concret de gestion de la mondialisation.
We alone are building a genuine, practical model for managing globalisation, if only across our continent.
L’année prochaine, nous jetterons des ponts à l’échelle continentale en accueillant officiellement nos amis des dix nouveaux États membres.
Next year we will be building bridges on a continental scale as we formally welcome our friends from the ten new Member States.
Pour la recherche d’avant-garde, une stratégie nationale ne suffit pas. Il nous faut une stratégie à l’échelle continentale, un effort de toute l’Union.
National strategies alone will not produce cutting-edge research; we need a strategy for the continent, we need the whole of the Union to pull together.
Par l'adoption et la publication des rapports sur les pays candidats, nous avons fait un pas important de plus vers la création d'une Union européenne à l'échelle continentale.
With the adoption and publication of the accession country reports, we are now one significant step nearer to the creation of a truly continental-scale European Union.
En effet, l’élargissement représente l’avenir. Tout d’abord, l’avenir de l’histoire de l’Europe, un avenir de paix, de prospérité, de solidarité et d’union à l’échelle continentale.
Indeed, enlargement represents the future: the future of Europe’s history, a future of peace and prosperity, solidarity and union, on a continental scale.
S'il n'est pas correctement gouverné à l'échelle continentale également, le lien entre les différentes générations et les diverses catégories de citoyens risquera progressivement de se rompre.
Unless they are handled properly, not least on a continental scale, the links between the various generations and the various population groups will begin to unravel bit by bit.
On craint que les pouvoirs des politiques nationales ne cultivent des doctrines d'intérêt personnel, une stratégie qui menace de faire chuter les dimensions historiques à l'échelle continentale.
Fears are created on the basis of the powers of national policies to cultivate doctrines of self-interest - a strategy that threatens the collapse of the historical dimensions on a continental scale.
En effet, le rail ne pourra redevenir compétitif - face à la route, notamment - que s'il passe à l'échelle continentale, ce qui dépend essentiellement de la capacité des trains à franchir les frontières.
Rail transport, in fact, can only become competitive again - compared with road traffic in particular - if it moves up to a continental scale, and this mainly depends on the ability of trains to cross borders.
Il est par conséquent nécessaire de développer un réseau d'infrastructures de transport paneuropéen, multimodal, équilibré et conçu tant à l'échelle continentale qu'à l'échelle du bassin de la Méditerranée.
A pan-European, multimodal transport infrastructure network is therefore needed, one which is well balanced and encompasses the entire continent, including the Mediterranean basin.
Tout le monde savait que c'étaient de petites propositions - 1 milliard d'écus, pour des travaux publics à l'échelle continentale, ne sont certainement pas un élément de solution - mais elles allaient dans la bonne direction.
Everyone knew they were minor proposals - ECU 1 billion for public works at continental level is certainly not a solution, but it goes in the right direction.
Je voudrais que nous voyions les choses en fonction d'une communauté de nations pacifiques à l'échelle continentale, comprenant l'Union européenne élargie et tous ses nouveaux voisins, et partageant des valeurs et des objectifs de plus en plus communs.
I want us to think in terms of a continent-wide Community of peaceful nations, consisting of the enlarged European Union and all its new neighbours, increasingly sharing common values and objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.