Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“l'échec dans” in English

9 examples
Ces gouvernements, au fond, n'ont pas le droit à l'échec dans la mise en oeuvre d'une politique qui réponde à l'espoir des citoyens.
Ultimately, these governments do not have the right to fail to implement a policy that lives up to the hopes of our citizens.
La lutte contre l'échec scolaire, c'est-à-dire contre l'échec dans la société, est et doit être une préoccupation majeure pour tout responsable politique.
The fight against failure at school, in other words, against failure in society, is and must be a major concern for anyone with political responsibility.
Cela enverrait un signal fort pour dissuader d'autres dictateurs d'utiliser la violence contre leurs populations; l'échec dans ce cas produira l'effet contraire.
That will send a powerful signal to discourage other dictators from using violence against their peoples; failure in this case will have the opposite effect.
Certains d'entre nous ont connu l'échec, dans la vie politique et dans celle de tous les jours aussi. C'est ce qui vient d'arriver aux champions de la constitution européenne.
Some of us, in both political and normal life, have experienced failure, and this has now happened to the champions of the European Constitution.
l'échec dans la lutte contre le chômage, en persistant à canaliser des sommes colossales en vue de soutenir le secteur financier, sans prêter la même attention aux secteurs productifs.
the failure to properly tackle unemployment, by persisting in channelling huge sums to support the financial sector, without paying the same attention to the productive sectors.
La corruption, dont se rendent responsables tant les dirigeants des pays en développement que ceux qui profitent de la malgouvernance, n'explique que partiellement l'échec dans ce domaine.
Corruption - for which the leaders of developing countries are as responsible as those who profit from bad governance - only partly explains the failure in this area.
Une politique de l'énergie basée sur une production centralisée qui entraîne une pollution thermique importante est une politique vouée à l'échec dans l'optique du maintien de la qualité des eaux.
An energy policy based on centralized production generating major thermal pollution is certainly not going to do anything to help maintain water quality.
Il est cependant absolument nécessaire que ce fichier des délits soit réalisé pour combattre la criminalité organisée et les complicités dont elle profite. Sans cela, nous sommes condamnés à l'échec dans cette lutte.
It is essential, however, that this criminal code be established to cover the field of organized crime and complicity in organized crime, otherwise we shall remain unsuccessful in the battle against it.
Le risque existe que l’échec dans le rapprochement des membres en direction d’accords commerciaux, lors de la réunion ministérielle de l’OMC de la semaine dernière, ne représente un pas de plus sur le chemin d’un outrage irréversible à l’idée même d’un cycle pour le développement.
There is a risk that the failure at the WTO ministerial meeting last week to bring members closer to trade deals represents another step towards the final betrayal of the very idea of a Development Round.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.