Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“l'échange entre” in English

15 examples
(FR) Madame la Présidente, chers collègues, l'échange entre les nations est une bonne chose.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, trade between nations is a good thing.
Au lieu de s'améliorer, les termes de l'échange entre l'Union européenne et les pays ACP se sont dégradés.
Instead of improving, trade terms between the European Union and the ACP countries have deteriorated.
L' échange entre les écoles, les universités et les hommes d' affaires est très prometteur, la fondation eurasiatique fait du bon travail.
The exchanges between schools, universities and business people are most promising, and the Asia-Europe Foundation is doing sterling work.
Cela doit se traduire par la prévention, par l'échange entre jeunes, par le projet euroméditerranéen, car dans ce contexte il constitue le rôle actif.
It needs to be translated into action in prevention, in youth exchanges, in the Euro-Mediterranean project, and so on.
Je peux vous dire dans le même ordre d'idées que, pour Euromed Jeunesse, j'ai incité les ministres du Maghreb à ouvrir aux jeunes femmes l'échange entre jeunes.
In the same vein, for the EuroMed Youth programme, I urged the ministers of the North African countries to give young women the opportunity to participate in the young people's exchange programme.
Réhabilitons le véritable échange libre, l'échange entre les nations, celui qui enrichit les nations et ne les dépossèdent ni de leur protection, ni de leur identité.
So let us rehabilitate genuine free trade, in the form of exchange between nations that enriches them without stripping them of either their defences or their identity.
Le volet du programme Mattheus qui concerne les douanes comporte de bonnes propositions, alors que le plan d'activité policier traite essentiellement de l'échange entre les écoles de police.
As far as customs are concerned, the Mattaeus programme includes some good proposals and if one examines the plan of action in this area it is concerned primarily with exchanges between police training colleges.
En guise de conclusion, je voudrais insister encore une fois sur l’importance capitale de l’échange entre les institutions en ce qui concerne notre travail dans le domaine des droits de l’homme.
In conclusion, I would like once more to emphasise the great importance of exchange between the institutions in terms of our work for human rights.
L'un des moyens d'atténuer ce problème est l'échange entre États membres de l'UE, qui assurerait une meilleure compatibilité entre donneurs et receveurs, dans des délais moins longs et avec un taux plus élevé d'acceptation.
One of the ways of minimising this problem is exchange between EU Member States, ensuring greater compatibility between donor and recipient in a shorter space of time, and with a higher level of organ acceptance.
En effet, contrairement à la philosophie du septième programme-cadre, un système de recherche-développement performant ne peut s’appuyer que sur la coopération et l’échange entre chercheurs, laboratoires publics et privés, et non sur la compétition à outrance et la rareté des crédits.
Indeed, contrary to the philosophy of the Seventh Framework Programme, a successful research and development system can only be based on cooperation and exchange between public and private researchers and laboratories and not on all out competition and shortage of money.
De toute évidence, les gaspillages d'eau, la gestion des bassins hydrographiques, la réutilisation des eaux usées, l'échange entre les États et la mise en place progressive d'un observatoire semblent être des préoccupations ou des propositions remplies de bonnes intentions apparentes.
Clearly, water losses, river basin planning, re-use of 'grey water', exchange between states and the gradual establishment of an Observatory seem to be concerns or proposals which are full of apparent good intentions.
La Commission prend acte de votre suggestion préconisant une approche de type législatif, qu'il s'agisse de l'échange entre les billets, les pièces, les États participants pendant la période de transition, ou de l'échange des billets et des pièces nationaux en euros, au 1er janvier 2002.
The Commission notes your suggestion of an approach based on legislation for all matters involving the exchange of coins and banknotes, the number of states participating in the transitional period, and the swapping of national banknotes and coins into euros on 1 January 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.