J'ai été heureux d'assister à l'échange de vues avec le commissaire européen en charge de l'environnement, M. Potočnik, qui s'est montré particulièrement sensible au cas de la Campanie.
I was pleased with the exchange of views with the European Commissioner for the Environment, Mr Potočnik, who showed particular sensitivity over the case of Campania.
Je reconnais le mérite potentiel de cette approche et je suis sûr que nous continuerons le débat et l'échange de vues avec le Commissaire Cresson à l'occasion du refinancement du quatrième programme-cadre.
I recognize the potential of this approach and I am sure we will continue the debate and exchange of views with Commissioner Cresson when it comes to refinancing the Fourth Framework Programme.
La nuit dernière, lors de l'échange de vues avec le commissaire Fischler, le président de mon groupe a demandé un vote au viceprésident Fontana, de telle manière que nous aurions pu avoir une séance ouverte de questions réponses.
Last night, in the exchange of views with Commissioner Fischler, the chairman of my group asked for a vote by Vice-President Fontana so that we could have an open question-and-answer session.
Cela devrait non seulement contribuer à l'annonce d'une politique majeure et significative, mais également offrir de précieuses opportunités qui devront être utilisées à bon escient dans l'échange de vues avec nos partenaires des pays industrialisés.
This is expected not only to help in the announcement of a major and significant policy, but also to provide valuable opportunities that must be put to good use in the exchange of views with our partners from the industrialised nations.