Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“l'échange de quotas d'émissions” in English

16 examples
L'échange de quotas d'émissions a aussi de nombreux inconvénients.
Emissions trading also has many disadvantages.
L'échange de quotas d'émissions, par contre, ne mérite pas notre soutien.
Emissions trading, in contrast, is not worth our support.
Nous avons de nombreuses idées sur la question en Europe, comme l'échange de quotas d'émissions.
We have had many ideas on the subject in Europe, such as emission trading.
Une autre remarque: l'échange de quotas d'émissions sera une question importante à Poznań et à Copenhague.
Let me make one further point: emissions trading will be an important issue in Poznań and Copenhagen.
Nous ne pouvons pas créer d'échappatoires, bien que l'échange de quotas d'émissions dans l'UE en constitue un parfait exemple!
We cannot create loopholes, though emissions trading in the EU is a model example of how to do that!
C'est particulièrement vrai lorsque l'échange de quotas d'émissions autorise tout simplement le déplacement d'une partie des émissions.
This is particularly the case when emissions trading simply allowed some of the emissions to be moved elsewhere.
Cela montre que l'échange de quotas d'émissions ne relève pas toujours de la protection de l'environnement, mais davantage du jeu politique.
This shows that emissions trading is not always about protecting the environment but more about politics.
M. Obama a décrit l'échange de quotas d'émissions comme un moyen, et non une fin en soi, et déclaré qu'il y avait plusieurs façons de plumer un canard.
Of emissions trading, Obama said that it was a means, not an end, and that there were other ways to 'skin the cat'.
En ce qui concerne l'échange de quotas d'émissions, il s'agit d'une proposition antisociale dont les coûts seront supportés par M. et Mme Tout-le-Monde.
As for emissions trading, it is an anti-social proposal, and its costs will be borne by ordinary people.
Nous débattons actuellement de l'introduction de l'échange de quotas d'émissions dans le transport aérien, environ 3 % des émissions du transport aérien.
At the moment, we are discussing the introduction of emission trading in air transport, talking about 3% of air transport emissions.
- Madame la Présidente, l’année dernière, M. Moreira Da Silva, qui faisait alors partie de cette Assemblée, a conclu un accord avec le Conseil sur l’échange de quotas d’émissions de gaz à effet de serre.
Madam President, last year, Mr Moreira da Silva, who was at the time a Member of this House, concluded an agreement with the Council on the trade in greenhouse gases.
La méthode TKD ("tonnes-kilomètres disponibles") qui est basée sur la capacité maximale des appareils, constituerait le meilleur moyen de garantir l'équité dans l'échange de quotas d'émissions, et serait en définitive une meilleure option pour le climat.
The ATK ('available tonne kilometre') model, which is based on an aircraft's maximum capacity, would be the best way to guarantee fairness in emissions trading, and would ultimately be better for the climate.
Aujourd’hui ou, pour être précis, demain à l’issue du vote, un accord que je perçois comme ambitieux aura été conclu et de nouvelles dispositions seront mises en place, par le biais desquels l’échange de quotas d’émissions sera étendu de manière à inclure des pays tiers.
Today, or in actual fact, tomorrow after the vote, what I see as a fresh agreement will have been reached and new arrangements will be in place by means of which emission trading will be extended to include third countries.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire Wallström, avant de me pencher sur le rapport De Roo, je voudrais dire quelques mots à propos de l’échange de quotas d’émissions en général et à propos du rapport Moreira Da Silva, que Mme Oomen-Ruijten a également mentionné.
– Madam President, Commissioner Wallström, before turning to the de Roo report I would like to say a word about emissions trading in general, about the Moreira da Silva report, which Mrs Oomen-Ruijten also mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.