Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“l'échange de lettres” in English

14 examples
Cette avancée fut enregistrée en 1988 dans le cadre de l' échange de lettres Plumb/Delors.
Agreement was reached in 1988 in the form of an exchange of letters between Lord Plumb and Mr Delors.
L' échange de lettres entre la présidence précédente et le Premier ministre turc, M. Ecevit, constitue une bonne base pour les efforts de la présidence.
This aspiration on the part of the country holding the Presidency has been given a good basis by an exchange of letters between Prime Minister Bulent Ecevit and the Union' s previous country to hold the Presidency.
Monsieur le Président, lundi soir, j'avais demandé à Mme Fontaine que l'on mette à la disposition de l'ensemble des députés l'échange de lettres entre M. Bush et M. Prodi.
Mr President, on Monday evening I asked Mrs Fontaine to make the exchange of letters between Mr Bush and Mr Prodi available to all Members.
Comme l'a souligné le ministre, l'accord déclenchera également les engagements du Liban dans la coopération au contre-terrorisme défini dans l'échange de lettres auquel il a fait référence.
The Agreement will also, as the Minister pointed out, trigger Lebanon's undertakings on cooperation in counter-terrorism, set out in the exchange of letters to which he referred.
Nous en avons averti les Sud-Africains et nous pourrions le signifier explicitement dans l'échange de lettres qui seront signées et concerneront l'application provisoire de l'accord commercial.
We have told this to the South Africans and we might wish to make it explicit in the exchange of letters that will be signed on the provisional application of the trade agreement.
Cette proposition permet aux pays tiers de délivrer des licences de pêche à la date indiquée dans l’échange de lettres entre les deux parties, même si la décision du Conseil doit encore être adoptée.
This proposal makes it possible for third countries to issue fishing licences on the date laid down in the exchange of letters between the two parties, even if the Council decision has yet to be adopted.
Nous appelons le gouvernement palestinien non seulement à reconnaître l'échange de lettres entre Rabin et Arafat, mais également à cesser de mentir sur le respect de la condition essentielle de la reconnaissance d'Israël.
We call on the Palestinian Government not only to recognise the exchange of letters between Rabin and Arafat but also to stop lying about fulfilling the key condition of recognising Israel.
Avant le vote très important qui va avoir lieu tout à l'heure sur les relations entre l'Europe et les États-Unis, je demande instamment que soit porté à la connaissance de l'ensemble des députés l'échange de lettres entre M. Bush et M. Prodi.
Before the highly important vote we will soon be holding on relations between Europe and the United States, I would urgently ask for the exchange of letters between Mr Bush and Mr Prodi to be made available to all Members.
Par ailleurs, le Conseil rappelle ses déclarations du 17 avril 1997, saluant l'échange de lettres entre le président du Sri Lanka et le chef de l'opposition, lettres concernant une approche commune aux deux parties du conflit ethnique sévissant dans le pays.
The Council recalls its declarations of 17 April 1997 welcoming the exchange of letters between the President of Sri Lanka and the head of the opposition, concerning a joint approach by both parties to the ethnic conflict in the country.
Pour sa part, la Commission est prête à améliorer ses propres procédures et, comme elle l'a dit à diverses occasions, elle est prête à discuter avec le Parlement et le Conseil en vue d'une possible modification de l'échange de lettres de 1989 sur le traitement des pétitions.
For its part, the Commission is prepared to improve its own procedures. As it has stated on various occasions, moreover, it is prepared to discuss with Parliament and the Council the possibility of reviewing the 1989 exchange of letters procedure, on processing petitions.
Ces contraintes ne sont pas nées de notre imagination, mais elles nous ont été imposées comme préalable incontournable suite à l'échange de lettres entre le président du Parlement, dûment mandaté par la Conférence des présidents, et les présidents du Conseil et de la Commission.
These constraints are not born of our imagination, but they have been imposed on us as a precondition that cannot be ignored, following the exchange of letters between the President of Parliament, duly mandated by the Conference of Presidents, and the Presidents of the Council and the Commission.
Deuxièmement, compte tenu de l'échange de lettres que vous avez eu, Monsieur Monti, avec le gouvernement hellénique, je voudrais, pour que le contrôle parlementaire soit complet, recevoir du moins copie de la lettre que vous avez adressée audit gouvernement car il y va de la transparence.
Secondly, given that there has been an exchange of correspondence between you, Mr Monti, and the Greek Government, for the sake of more complete parliamentary monitoring and greater transparency I would like a copy at least of your own letter to the Greek Government.
Expressions with “l'échange de lettres”
l'échange de lettres entre7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.