Il en va de même pour l'échange de données personnelles entre les États-Unis et l'Union européenne.
This also applies to the exchange of personal data between the United States and the European Union.
Mais il faudra, là aussi, clarifier les règles de l'échange de données personnelles dans le cadre de l'assistance judiciaire mutuelle quand elle engage des pays tiers.
Here again, however, we will have to clarify the rules on exchanges of personal data within the framework of mutual judicial assistance involving third countries.
Les accords en cours de négociation, qu'il s'agisse de l'échange de données personnelles, d'extradition ou d'assistance mutuelle, joueront également un rôle essentiel.
The agreements currently being negotiated, whether they relate to the exchange of personal data, extradition or mutual assistance, will also play a crucial role.
Je voudrais également faire remarquer que l'échange de données personnelles entre l'UE et les États-Unis doit être entrepris dans le respect de la vie privée des citoyens européens et américains.
I also wish to emphasise that exchange of passengers' personal data between the EU and the US must be undertaken respecting the privacy of European and American citizens.
En soi, la résolution du Parlement européen appelant à un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens est une résolution progressiste et un texte qui contrôle le souhait du Conseil de ministre d'autoriser l'échange de données personnelles relatives à nos concitoyens.
In itself, the European Parliament resolution calling for an area of freedom, security and justice serving the citizen is a progressive resolution and one which puts a check on the desire of the Council of Ministers to allow the free exchange of citizens' personal data.