Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“l'échange de données entre” in English

10 examples
Ceci s'appliquerait à l'échange de données entre les divers points de contact des États membres.
This would apply to the exchange of data between the various contact points of the Member States.
Chaque fois que nous avons discuté de l'échange de données entre les deux côtés de l'Atlantique à des fins d'action policière, cette question a été soulevée.
Each time exchange of data across the Atlantic for law enforcement purposes has been discussed, the question has come up again.
On place une confiance énorme dans les projets technologiques, soit par l'échange de données entre les États membres ou par la création de nouvelles bases de données européennes.
A lot of confidence is being invested in technological projects, either of exchange of data between Member States or of construction of new EU databases.
Le rapport présenté par M. Garcia-Margallo va dans ce sens, soutenant les propositions de la Commission européenne, qui visent à faciliter l'échange de données entre les États membres.
The report drafted by Mr García-Margallo y Marfil supports this approach by backing the proposals of the European Commission that focus on facilitating the exchange of data between Member States.
La Commission a conscience que les protocoles d'accord n'ont pas été conçus pour constituer, en eux-mêmes, la base juridique de l'échange de données entre les États-Unis et les États membres concernés.
The Commission understands that the Memoranda of Understanding were not intended to be, in themselves, the legal basis for the exchange of data between the United States and the relevant Member States.
.- L’échange de données entre États membres contribue de façon significative à la naissance d’un sentiment généralisé et enraciné de confiance entre toutes les parties concernées et est naturellement utile en soi.
. Data sharing between Member States makes an important contribution towards building a widespread and strongly-rooted feeling of trust between all concerned, and is naturally useful in and of itself.
Pour terminer, je pose une question précise à la Commission et au Conseil: quand pourrons-nous, enfin, avancer sur d’autres instruments concrets, tels que l’échange de preuves et l’échange de données entre casiers judiciaires?
To conclude, I have a specific question to ask the Commission and the Council: when will we finally be able to make progress with other practical instruments, such as the exchange of evidence and information between criminal records bureaux?
Il serait souhaitable - et ce serait un objectif global pour devenir plus efficaces - que l'échange de données entre les systèmes Schengen, Europol et Eurodac soit réel, évidemment en respectant toutes les dispositions nécessaires de protection des données.
It would be desirable - and, in terms of increased efficiency, an overall objective - for data to be exchanged between the Schengen, Europol and Eurodac systems, with, of course, all necessary data protection provisions being adhered to.
Malgré quelques inquiétudes initiales, tous ces pays sont parvenus à combler leur retard et à mettre en place un système d'information permettant l'échange de données entre les organisations responsables de la protection des frontières extérieures de l'Union.
Despite earlier concerns, all these countries have managed to catch up and establish an information system allowing data to be exchanged between organisations responsible for protection of the Union's external borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.