News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'échange d'informations relatives” in English
6 examplesMonsieur le Président, chers collègues, permettez-moi de saluer l'initiative de la République fédérale d'Allemagne visant à l'amélioration de l'échange d'informations relatives aux documents falsifiés.
Mr President, allow me to welcome the initiative by Germany to improve the exchange of information on counterfeit documents.
Mesdames et Messieurs, je serais ravi que les États membres du Conseil soient aussi audacieux que vous l’avez été aujourd’hui en ce qui concerne l’échange d’informations relatives aux casiers judiciaires.
Ladies and gentlemen, I will be happy if the Member States in the Council are as bold as you have been today regarding the exchange of information on criminal records.
Neuvièmement, Monsieur Barroso, nous avons besoin d’une liste de principes communs en matière de «meilleures pratiques» pour ce qui est de l’échange d’informations relatives à l’intégration des immigrants dans notre société.
Ninthly, Mr Barroso, we need a list of common principles governing ‘best practice’ when it comes to the exchange of information about the integration of immigrants into our society.
- Monsieur le Président, dans la note explicative de sa proposition, la Commission affirme que de récents cas tragiques de pédophilie ont mis au jour des dysfonctionnements majeurs concernant l’échange d’informations relatives aux condamnations entre les États membres.
Mr President, in the explanatory note to its proposal, the Commission states that recent tragic paedophile cases have brought to light major dysfunctions in the exchange of information about convictions among the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
