Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“l'échange d'informations extraites” in English

14 examples
L’échange d’informations extraites du casier judiciaire est un autre sujet digne d’attention.
The exchange of information from the criminal register is another issue worth considering.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport de Díaz de Mera García Consuegra sur l'échange d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres.
in writing. - I voted in favour of the Díaz de Mera García Consuegra report on the exchange of criminal record information between Member States.
Cette proposition concernant l'organisation et l'échange d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres vise à améliorer la communication entre les autorités judiciaires.
This proposal regarding the organisation and exchange of criminal record information between Member States is intended to improve communication between judicial authorities.
L’échange d’informations extraites du casier judiciaire donne aux magistrats européens des mécanismes concrets permettant d’accélérer les procédures afin de ne pas laisser les criminels impunis.
The exchange of information extracted from the criminal record provides European magistrates with specific mechanisms making it possible to speed up proceedings so that criminals do not go unpunished.
La première amélioration a été apportée par la décision du Conseil de 2005 sur l'échange d'informations extraites du casier judiciaire, en particulier en ce qui concerne la réduction des délais de transmission.
The first improvement was made with the 2005 Council Decision on the exchange of information extracted from the criminal record, particularly with regard to shortening transmission times.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis appelé à expliquer mon rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à l’échange d’informations extraites du casier judiciaire.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am called upon to explain my report on the proposal for a Council decision on the exchange of information extracted from the criminal record.
À la suite du processus de négociation, le Conseil a décidé de fusionner les dispositions de l'initiative présentée par le Royaume de Belgique avec l'instrument relatif à l'échange d'informations extraites du casier judiciaire.
Following the negotiation process, the Council has decided to merge the provisions of the initiative presented by the Kingdom of Belgium with the instrument on the exchange of information extracted from criminal records.
Le premier rapport concerne la qualité de la justice pénale et l’harmonisation de la législation pénale, tandis que le second, présenté par M. Di Pietro, porte sur une proposition relative à l’échange d’informations extraites du casier judiciaire.
The first concerns the quality of criminal justice and the harmonisation of criminal legislation; the second, tabled by Mr Di Pietro, concerns a proposal regarding the exchange of information extracted from the criminal record.
Ils démontrent également la nécessité d’une harmonisation. C’est pourquoi nous soutenons tant le rapport de M. Di Pietro sur l’échange d’informations extraites du casier judiciaire que celui de M. Costa sur la qualité de la justice pénale dans l’Union européenne.
They also mean that there is a need for harmonisation, and this is why we welcome both Mr Di Pietro’s report on the exchange of information from the criminal register and Mr Costa’s report on the quality of criminal justice in the European Union.
- A6-0020/2005 de M. Di Pietro, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de décision du Conseil relative à l’échange d’informations extraites du casier judiciaire [COM(2004)0664 - C6-0163/2004 - 2004/0238(CNS)]
– (A6-0020/2005) by Antonio Di Pietro, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council decision on the exchange of information extracted from the criminal record [COM(2004)0664 – C6-0163/2004 – 2004/0238(CNS)];
par écrit. - (SV) La délégation modérée au Parlement européen a voté aujourd'hui en faveur du rapport d'Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE, ESP) sur l'échange d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres et sur le contenu des informations échangées.
in writing. - (SV) The Moderate Delegation in the European Parliament has today voted in favour of the report by Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE, ES) on the exchange of information from criminal records between Member States and on the content of the information exchanged.
Expressions with “l'échange d'informations extraites”
sur l'échange d'informations extraites4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.