Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“l'échange d'informations avec” in English

16 examples
En conséquence, nous ne sommes pas allés jusqu’à souhaiter l’interdiction de l’échange d’informations avec les pays tiers.
Accordingly, we did not go as far as to want to ban the exchange of information with third countries.
Le champ d'application est élargi, en ce sens que l'on passe de l'échange d'informations avec demande préalable à un échange automatique.
The field of application is extended by moving from exchange of information upon request to automatic exchange.
La première modification porte sur la directive bancaire qui prévoit l'échange d'informations avec les autorités prudentielles non bancaires des pays tiers.
The first change is to the banking directive which provides for exchange of information with non-banking supervisory authorities in third countries.
J’étais l’auteur de l’amendement au rapport qui demandait que l’Inde se voit octroyer un statut privilégié dans l’échange d’informations avec Europol en matière de lutte anti-terroriste.
I was responsible for the amendment to the report asking for India to be granted privileged status in the exchange of information with Europol in fighting terrorism.
Enfin, notre amendement 1, sur l'échange d'informations avec les commissions compétentes des parlements nationaux, était une reprise de la version initiale du rapport de Mme Dürhkop Dürhkop.
Finally, our Amendment No 1, on the exchange of information with the relevant committees in national parliaments was a repeat of the initial version from Mrs Dührkop Dührkop's report.
Il est important pour nous que le Parlement soit informé des processus suffisamment à l'avance et que l'échange d'informations avec le Parlement via les comités de comitologie ait lieu aussitôt.
It is important to us that Parliament be informed about the processes in good time and that the exchange of information to Parliament via the comitology committees take place promptly.
Il y a également des amendements de compromis, à savoir ceux qui concernent l'échange automatique d'informations, la protection des données et la confidentialité, et l'échange d'informations avec les pays tiers.
There are also compromise amendments, namely those relating to automatic information exchange, data protection and confidentiality, and to the exchange of information with third countries.
L'Union européenne doit avoir une approche globale de ces questions, afin de fixer des principes généraux pour l'échange d'informations avec nos partenaires américains et la protection des données dans le cadre de ces échanges.
The European Union should take a global approach to these issues in order to set the general principles for exchanging information with our US partners and for protecting data under these exchanges.
Cette proposition a pour but de modifier plusieurs directives relatives aux services financiers et de les aligner avec les règlements déjà en vigueur dans le secteur bancaire afin d'améliorer l'échange d'informations avec les pays tiers.
The aim of the proposal is to amend several financial services directives, to align them with rules already in force in the banking area in order to improve the exchange of information with third countries.
Nous nous réjouissons de pouvoir continuer les discussions et l’échange d’informations avec le Parlement au fur et à mesure que des résultats plus concrets nous parviendront des différents groupes d’experts et de notre exercice d’analyse d’impact.
We are pleased that we will be able to continue the discussions and the exchange of information with Parliament as we receive more specific results from the various expert groups and from our impact assessment exercise.
D' après mon expérience personnelle, je puis dire que la Commission européenne s' est montrée plus ouverte aux démarches et à l' échange d' informations avec l' industrie de l' agriculture que la plupart des ministères de l' agriculture de la plupart des États membres.
From my experience the European Commission was more open to representations and information exchange with the agriculture industry than most departments of agriculture in most Member States.
J'affirme, avec les présidents de groupe, qui d'ailleurs vous ont désavouée, que, le 13 avril, vous avez déclaré à la Conférence des présidents que, dans l'ensemble, vous étiez d'accord avec l'esprit de l'annexe III concernant l'échange d'informations avec la Commission.
I contend, together with the group chairmen, who have, moreover, disclaimed you, that on the 13 April you informed the Conference of Presidents that on the whole you were in agreement with the spirit of Annex III on the exchange of information with the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.