Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“l'échange d'idées” in English

17 examples
Ceci favorisera l’échange d’idées, d’expériences et de bonnes pratiques.
This will facilitate the exchange of ideas, experience and best practice.
J'ai reçu une réaction du commissaire après l'échange d'idées d'hier soir et sa réaction est négative à tous égards.
I was given a response by the Commissioner, also after the debate last night, which was negative.
Cette assemblée est également un forum pour l’échange d’idées entre le monde islamique et l’Union européenne, en majorité chrétienne.
This Assembly is also a forum for the exchange of ideas between the Islamic world and the majority-Christian European Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous avons déjà longuement discuté de cette question et l' échange d' idées a bien eu lieu.
Mr President, Commissioner, we have discussed this issue on many occasions in the past and views have been exchanged.
Mes services et moi-même avons déjà eu l'occasion de faire cette expérience très positive lors de l'échange d'idées pour la préparation de ce rapport.
My departments and I personally have found it a very positive experience to be able to exchange ideas with her during the preparation of this report.
Toutefois, l’échange d’idées qui a eu lieu durant le conclave a révélé l’existence d’éléments croissants de convergence dans ce secteur thématique délicat.
Nevertheless, the exchange of views that took place during the Conclave has revealed the fact that there is convergence on an increasing number of points in this sensitive area.
Cet accord va faciliter l'échange d'idées et le transfert de savoir-faire au bénéfice de la communauté scientifique, des entreprises et de tous les citoyens.
This agreement will facilitate the exchange of ideas and the transfer of expertise for the benefit of the scientific community, industry and ordinary citizens.
Le maintien de l'isolement génèrerait à l'inverse un sentiment d'exclusion, empêcherait l'échange d'idées et, dans le pire des cas, pourrait alimenter un nationalisme obtus.
Continued isolation, on the other hand, would lead to a feeling of exclusion and prevent exchanges of ideas and, in the worst case, could foster narrow-minded nationalism.
Pour terminer, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Barsi-Pataky, pour le rapport excellent et complet qu'elle a rédigé, ainsi que pour son ouverture permanente à l'échange d'idées.
To close, I would like to thank the rapporteur, Mrs Barsi-Pataky, for her excellent and thorough report on the subject and for always being open to discussion.
Nous avons besoin d'autant de programmes européens que possible pour contribuer à l'égalité des chances en stimulant la créativité, le raisonnement logique, l'intuition et l'échange d'idées au niveau européen.
We need as many European programmes as possible to contribute to the equality of chances by stimulating creativity, logical thinking, intuition and ideas exchange at a European level.
Par le biais d'une série d'événements et d'initiatives, il fournit un forum pour l'échange d'idées entre les citoyens de différentes cultures et communautés, et entre les citoyens de différentes religions et convictions.
Through a series of events and initiatives, our Parliament provides a forum for the exchange of ideas between citizens from different cultures and communities, and between citizens of different religions and beliefs.
Sur le plan des finances, le programme HELIOS II a été conçu pour permettre de co-financer l'échange d'idées entre États de l'Union, ce qui s'inscrit heureusement dans la perspective du Fonds social européen, celui-ci cofinançant une action innovatrice au sein des États membres.
As regards finance, the HELIOS II programme was designed to co-finance the exchange of ideas simultaneously right across the Union and so it nicely complements the European Social Fund which cofinances innovative action in the Member States.
Je pense que cette carte unique favorisera la mobilité des jeunes en Europe, ce qui entraînera l'échange d'idées et sous-tendra le changement de mentalités, en faveur d'une ouverture vers les autres cultures, d'un accroissement de la créativité et d'une hausse de la capacité d'innovation.
I believe that the single card will encourage the mobility of young people throughout Europe, which will lead to the exchange of ideas and implicitly to a change of mentalities, to opening up towards other cultures, stimulating creativity and the capacity for innovation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.