De même, l'échange d'expériences entre les agences nationales peut encore être amélioré.
There is also a need to improve the way national agencies share experience with each other.
Cet organisme constitue une nouvelle plate-forme au niveau de l'UE qui permet l'échange d'expériences entre les États membres.
This Alliance represents another platform at EU level for the exchange of experience among Member States.
La promotion de l'idée de la transplantation et la coordination de l'échange d'expériences entre les États membres peuvent sauver des milliers de vie.
Promoting the idea of transplantation and coordinating the exchange of experience between Member States can save thousands of lives.
À cette fin, le livre vert suggère la création d'un forum sur les instruments fondés sur le marché, qui permettrait l'échange d'expériences entre secteurs et États membres.
To this end, the Green Paper suggests the creation of a forum on market-based instruments, which would allow knowledge to be shared across sectoral boundaries and Member States.
L'échange d'expériences entre la commission juridique et des droits des citoyens et la Commission aurait pu être approfondi, comme le montre notamment la discussion d'aujourd'hui.
Exchange of information between the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights and the Commission has been strengthened. Today's debate is in itself a demonstration of this.
La création d'une commission chargée de l'emploi et de la politique de gestion du marché du travail peut contribuer à l'échange d'expériences entre les États membres, rassembler et élaborer des idées, recommander des mesures.
The proposed employment and labour market policy committee can help increase exchanges of experience between the Member States, draw up reports, elaborate ideas and recommend measures.
De son côté, la Commission s'engage à appuyer et à soutenir la mise en réseau de ces cadres nationaux d'autorégulation, et à encourager la coopération et l'échange d'expériences entre la police et les autorités judiciaires, dans les États membres et avec leurs équivalents dans d'autres pays.
The Commission itself has undertaken to support the creation of a system of national self-regulation frameworks, and to encourage cooperation and pooled experience between the police and the judicial authorities in Member States and with their equivalents in other countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.