Il est important que ce réseau fasse partie du réseau transeuropéen existant en ce qui concerne l'échange électronique de données.
It is significant that this network becomes part of the existing trans-European network for the electronic exchange of data.
L'objectif du programme IDA est de permettre et d'encourager l'échange électronique de données entre administrations à travers l'Union européenne.
The objective of the IDA programme is to enable and to encourage administrations to exchange data electronically throughout the European Union.
L'efficacité de cette coordination dépendra du contenu du nouveau règlement d'application, de l'efficacité de l'échange électronique de données et d'une bonne communication.
How effective this coordination will turn out to be will depend on the contents of the new implementing regulation and on the effectiveness of electronic data exchange as well as on good communications.
Monsieur le Président, ces recommandations portent un bien long titre pour un programme concernant les avantages de l'échange électronique de données entre administrations au sein de l'Union européenne.
Mr President, this piece of work has a very long title for a project which is about the benefits of electronic transmission of data between administrations within the European Union.
L'échange électronique de données envisagé dans la directive, avec une garantie de protection des données, assurera une coopération efficace entre les pays, qui permettra aux infractions routières d'être poursuivies comme si elles avaient été commises dans le pays d'origine du conducteur.
The electronic exchange of data envisaged in the directive, complete with a guarantee of data protection, will ensure efficient cooperation between countries that enables road traffic offences to be prosecuted as though they were committed in the driver's home country.