News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'écarter” in English
9 examplesMais elle est possible. On ne peut pas l’écarter d’emblée.
It is possible, however, and it is a threat that cannot just be brushed aside.
Il n'existe pas non plus de puissance protectrice capable de l'écarter du pouvoir.
There is also no protective power which could bring him down.
La thèse du FN selon laquelle Le Pen est victime de condamnations politiques, d'une manipulation politique de la justice française, pour l'écarter des urnes, s'effondre.
The National Front's claim that Mr Le Pen is a victim of political opprobrium, of political manipulation on the part of French justice in an attempt to wreck his electoral chances, does not hold water.
Si nous ne sommes pas encore convaincus que le destin ultime de la Turquie réside dans son adhésion à l’UE ou que l’Union européenne peut l’accueillir comme un État membre, nous ne voulons pas l’écarter pour l’instant.
While we are still not convinced that Turkey's ultimate destiny lies in membership of the EU, or that the European Union can welcome it as a Member State, we do not want to rule this out at this point in time.
Enfin, troisième et dernière raison, c’est que dans l’argumentation présentée par M. Gollnisch, on ne peut aucunement relever de . Faute de pouvoir assumer ses propos, M. Gollnisch se dit victime de poursuites politiciennes qui permettraient de l’écarter de la scène politique.
Finally, the third and final reason is that, in the arguments put forward by Mr Gollnisch, there is no indication whatsoever of Being unable to accept the consequences of his remarks, Mr Gollnisch claims to be a victim of petty political proceedings designed to remove him from the political scene.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
