Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“l'écart se creuse entre” in English

4 examples
Le deuxième point de ma réponse, c'est qu'on constate qu'à chaque naissance, l'écart se creuse entre la vie professionnelle des femmes et la vie professionnelle des hommes.
The second point of my answer is that, with each birth, the gap between the professional lives of women and of men is found to widen.
Je la qualifierais d'insoutenable: les revenus des agriculteurs déclinent et chaque jour, l'écart se creuse entre ce que les agriculteurs perçoivent et les prix du marché pour les consommateurs.
I would call it unsustainable: farmers' incomes are declining and every day there is a greater difference between what farmers receive and the market price for consumers.
Par conséquent, l'écart se creuse entre les pays qui ont réalisé des progrès importants et des avancées majeures en matière d'énergies renouvelables et ceux qui sont toujours à la traîne dans ce domaine.
For this reason, there is a big gap between the countries which have achieved major progress and success in renewable energy and countries which are still lagging behind in this area.
Je crois que l'écart se creuse entre ceux qui soutiennent le projet européen et ceux qui ne le font pas. Mais ce qui est important, c'est, malgré tous les problèmes, de garder le cap, de maintenir la direction, l'orientation.
I believe that the gap is growing wider between those who support the European project and those who do not, but in spite of all our problems, the important thing is to hold our course, to maintain our direction and stay focused.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.