News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'écart entre les taux” in English
4 examplesL'écart entre les taux standard appliqués est actuellement compris entre 15 et 25 % et cela suffit à garantir le fonctionnement correct du marché intérieur.
The deviation between standard rates applied currently ranges between 15% and 25% and is sufficient to guarantee the correct operation of the internal market.
Pour éviter que l'écart entre les taux de TVA ne se creuse davantage, un niveau maximal de 25 % sera fixé à l'avenir, parallèlement au niveau minimal de taux de TVA déjà en vigueur, à savoir 15 %.
In order to prevent the value added tax rates from drifting further apart, a future maximum tax rate of 15 % is to be fixed alongside the minimum tax rate of 15 % currently in force.
Bien qu'il en soit ainsi, la proposition de la Commission est bonne, car elle évite qu'à une époque où aucune décision n'était possible jusqu'à présent, l'écart entre les taux de TVA ne se creuse davantage.
Although that is the case, the Commission's proposal is a good one because it ensures that tax rates cannot drift further apart during a period when no decision could be taken in the past.
J'aimerais également attirer l'attention de la Commission sur l'amendement de compromis 23, qui souligne l'écart entre les taux d'accises appliqués respectivement au vin, à la bière et aux spiritueux, et déclare qu'il ne devrait pas être accentué.
I would also like to draw the Commission's attention to compromise Amendment No 23, which highlights the difference between the rates of excise duty on wine, beer and spirits and says it should not be increased.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
