Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“l'écart entre les riches” in English

4 examples
En effet, dans certains États membres - tel que le mien - qui ont eu tendance à suivre le modèle américain, l' écart entre les riches et les pauvres s' est accentué.
Despite the gradual increase in economic growth within the Union over the years, there are still millions of people who have not benefited.
Or, Monsieur Rehn, vous oubliez de mentionner un point important à nos yeux, à savoir que l'écart entre les riches et les pauvres en Europe est en train de se creuser.
What you do not mention, Mr Rehn, is something that is very important to us, namely, the fact that the gap between the rich and the poor in Europe is widening.
Le paquet social en est la preuve, dans la mesure où il admet que la pauvreté sévit même chez les personnes qui travaillent et que l'écart entre les riches et pauvres continue à se creuser.
This is evidenced in the social package, where we are now looking at recognising the fact that we have poverty among people actually in work, and that we are still looking at a growing gap between rich and poor.
Cela n'est cependant pas vrai pour l'impôt sur le revenu du travail, qui reste constant, tandis que les taxes indirectes et la TVA ont augmenté, creusant l'inégalité et l'écart entre les riches et les pauvres.
However, this is not true of tax on labour income, which remains constant, while indirect taxes and VAT have risen, increasing inequality and the gap between rich and poor.
D'autre part, l'Union européenne devra maintenir l'objectif de la cohésion économique et sociale, car la solidarité entre les régions est nécessaire, de sorte que le développement économique et les nouvelles technologies ne creusent pas davantage l'écart entre les riches et les pauvres.
In addition, the Union will have to continue with its objective of economic and social cohesion because it is necessary to have solidarity between the regions, so that economic development and the new technologies do not lead to an increase in the differences between the rich and the poor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.