Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“l'écart entre les engagements” in English

9 examples
D'année en année, on laisse grandir l'écart entre les engagements et les paiements.
From one year to the next, the gap between commitments and payments is allowed to grow.
Monsieur le Président, Mme Dührkop Dührkop a demandé si l'écart entre les engagements et les paiements subsiste en 1998.
Mr President, Mrs Dührkop Dührkop asked whether the discrepancy between commitments and payments remains in 1998.
Le Parlement critique aussi le Conseil pour la réduction des paiements, prétendant que cela ne contribue pas à réduire l'écart entre les engagements et les paiements.
Parliament also criticises the Council over the reduction in payments, alleging that this does not contribute to reducing the disparity between commitments and payments.
Le projet de budget 2006 a encore creusé l’écart entre les engagements et les paiements, ainsi qu’entre les ressources disponibles des budgets nationaux et le budget de l’UE.
The draft budget for 2006 further widened the gap between the commitments and the payments, as well as between available resources of national budgets and the EU budget.
Et voilà comment nous sommes contraints de voter un budget qui ne traduit pas les attentes des parlementaires, un budget où l'écart entre les engagements et les paiements cause de plus grandes inquiétudes sur la sincérité budgétaire.
That is why we are forced to adopt a budget that is not in line with Members' expectations, a budget in which the gap between commitments and payments is giving rise to increasing concern with regard to the sincerity of the budget procedure.
L'écart entre les engagements publics à s'atteler en priorité à lutter contre la crise économique et à soutenir la "compétitivité pour la croissance et l'emploi", et les crédits alloués à cette fin dans ce projet de budget, ne pourrait être plus béant.
The discrepancy between the public declarations to prioritise tackling the economic crisis and supporting 'competitiveness for growth and employment', and the appropriations provided for in this draft budget, could not be greater.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.