Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'écart des rémunérations” in English

9 examples
Je voudrais dire un mot sur l’écart des rémunérations.
I would like to say a word about the pay gap.
La Commission a proposé des actions concrètes pour lutter contre l'écart des rémunérations entre les hommes et les femmes.
The Commission has proposed some practical actions to overcome the pay gap between men and women.
L’écart des rémunérations entre les hommes et les femmes est un phénomène complexe, qui ne ressort pas uniquement à la discrimination.
The pay gap between men and women is a complex phenomenon and discrimination is not its only cause.
Ainsi, les statistiques préservent l'inégalité historique entre les hommes et les femmes, notamment l'écart des rémunérations en fonction du sexe.
Thus, current statistics preserve the historical inequality between men and women, including the gender gap in payment.
Il convient de souligner l’attention particulière que nous entendons accorder à la réduction de l’écart des rémunérations dans la stratégie pour l’emploi.
I would like to emphasise the particular attention we intend paying to reducing the pay gap in the employment strategy.
En 2010, la Commission fera rapport sur l'analyse de l'efficacité de la législation européenne et présentera des pistes d'action pour lutter contre l'écart des rémunérations.
In 2010, the Commission will report on the analysis of the effectiveness of the European legislation and will present courses of action to overcome the pay gap.
La nécessité de s’attaquer aux disparités entre femmes et hommes en matière d’emploi ou de formation et, en particulier, à l’écart des rémunérations, ou, et à ses causes doit être au centre de nos préoccupations.
The need to tackle the disparities between men and women in employment or education and, in particular, the pay gap and its causes must be at the centre of our concerns.
Il faut également noter que la présidence autrichienne a annoncé qu’elle comptait organiser une conférence sur le thème de l’écart des rémunérations à la fin du mois de mai, à Bruxelles, et il me semble que ce sera là une occasion assez exceptionnelle de faire de nouveaux progrès dans ce domaine.
It should also be noted that the Austrian Presidency has announced its intention of organising a conference on the subject of the pay gap in Brussels at the end of May, and I think it will be quite a special opportunity for making new progress in this field.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.