News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ère stalinienne” in English
5 examplesSeule une exécution sur 1 500 effectuées en Pologne à l'ère stalinienne impliquait un prisonnier de droit commun.
Only one of the 1 500 death sentences carried out in Poland during the Stalinist period involved a common criminal.
Aujourd'hui, il n'est plus nécessaire de terroriser les masses pour que l'imitation fonctionne: il existe suffisamment de stéréotypes de comportement et de conscience publique hérités de l'ère stalinienne.
Today, mass terror is not needed for imitation: there are enough stereotypes of public consciousness and behaviour preserved from the Stalinist era.
Ils ont à plusieurs reprises été victimes de mesures répressives, en particulier sous l’ère stalinienne, lorsque des groupes du Komsomol ont abattu leurs bosquets sacrés et que les Maris ont été exilés en Sibérie.
They have repeatedly been the victims of repressive measures, particularly during the Stalin era, when Komsomol groups chopped down their holy groves and the Mari were exiled to Siberia.
Il est également choquant que les services secrets contrôlés par le président et qui continuent de porter le nom de KGB, usent de méthodes relevant de l'ère stalinienne pour terroriser l'opposition et la société civile.
It is also outrageous that the secret service, which is controlled by the President and still calls itself the KGB, is using methods from the Stalin era to terrorise the opposition and civil society.
Je me rappelle les mots de notre collègue, M. Swoboda, qui a demandé hier de clarifier une fois pour toute les questions qui restent en suspens dans l'histoire récente de la Russie, en particulier les atrocités de l'ère stalinienne.
I recall the words of our colleague, Mr Swoboda, who yesterday asked for a full clearing up of Russian history, especially the atrocities of the Stalin era.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
