Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“l'âpre” in English

9 examples
Déjà de ses grands bois Zacynthe environnée, / et l'âpre Néritos de ses rocs couronnée, / Dulichium, Samos, s'élèvent sur les flots.
Soon, crowned with woods, Zacynthos we espy, / Dulichium, Same and the rock-bound steep / of Neritos.
Telle est l'âpre leçon de trente années de conflit en Irlande du Nord.
That is the bitter lesson from 30 years of strife in Northern Ireland.
C'est dire que, face à l'âpre réalité d'une société tournée vers le profit, ce rapport restera impuissant.
In other words, faced with the harsh reality of a profit-oriented society, this report will make absolutely no difference at all.
Ces modifications ont été faites en réponse aux avis du Parlement en première lecture et elle a essayé de défendre cette position pendant les quatre années de l'âpre débat avec le Conseil.
This was done in response to the views of Parliament in the first reading and it has sought to defend this position during four years of heated debate with the Council.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je suis suffisamment âgée pour me souvenir de l'âpre débat sur les denrées alimentaires ionisées qui a fait rage en Europe il y a 15-20 ans de cela.
Mr President, Commissioner, I am old enough to remember the vigorous debate on irradiated food that raged throughout Europe 15 to 20 years ago.
La mondialisation, l'âpre concurrence internationale et la volatilité toujours plus grande des innovations et des décisions prises mènent à la fragilité durable de la gestion et au travail à temps partiel.
Globalisation, fierce international competition and ever shorter lifespans for innovations and decisions are resulting in deep-seated insecurity for everyone, from managers to part-time staff.
Tant que nous n’aurons pas atteint ce niveau de comparabilité, l’âpre bataille que se livrent les entreprises fera de plus en plus de victimes, sous la forme de licenciements en masse et de conditions de travail inacceptables.
Until such time as they are, the tough battle between enterprises will claim ever more new victims in the form of mass redundancies and unacceptable working conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.