Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“l'âge légal de départ” in English

9 examples
Nous ne nous immisçons pas dans la détermination de l'âge légal de départ à la retraite.
We are not interfering with the statutory pensionable age.
Par ces amendements, nous nous opposons bien sûr au relèvement de l'âge légal de départ à la retraite et à l'allongement des cotisations.
In them, we of course oppose raising the statutory retirement age and extending the contributions period.
Cette norme doit pouvoir rationaliser le débat, car résoudre ce problème ce n'est pas seulement fixer l'âge légal de départ à la retraite.
This standard needs to be set in order to rationalise the debate, because solving this problem means more than setting the retirement age in law.
L'âge légal de départ à la retraite anticipée était fixé à 50 ans en Grèce; il a été relevé à 55 ans pour les futures générations, mais pas dans le cas des mères de famille.
The threshold for early retirement used to be at 50 years in Greece; it has been raised for future generations to the age of 55, but not of this case of mothers with children.
Nous évoquons aussi l'idée que le meilleur moyen de régler la question des retraites est de favoriser l'emploi et que plutôt que de s'attacher à l'âge légal de départ à la retraite, il faut tenir compte de l'âge réel.
We also mention the idea that the best means of deciding the question of retirement is to encourage employment and that rather than fixating on the legal retirement age, we must take account of real age.
Le second problème souligné par M. Andersson et vis-à-vis duquel nous devons redoubler d'efforts afin de le contrecarrer est la nécessité de relever l'âge effectif de départ à la retraite et non l'âge légal de départ à la retraite.
A second problem highlighted by Mr Andersson, and one that we really have to redouble our efforts to tackle, is the need to raise the effective retirement age, not the statutory retirement age.
Vous comprendrez que, pour nous, l'idée que l'augmentation de l'espérance de vie doit indexer automatiquement l'âge légal de départ à la retraite constitue une régression en termes de droits sociaux que nous ne pouvons pas soutenir.
You understand that, for us, the idea that increased life expectancy must automatically be indexed with legal age of retirement constitutes a regressive step in terms of social rights, and one which we cannot support.
Les États membres doivent veiller à ce que l'âge réel du départ à la retraite corresponde à l'âge légal et, si nécessaire, envisager de reculer l'âge légal de départ à la retraite, conséquence naturelle du fait que les Européens vivent de plus en plus vieux.
The Member States should endeavour to ensure that the actual age of retirement is the same as the statutory age, and, wherever necessary, consider extending the statutory age of retirement, as a natural consequence of the fact that Europeans are living longer and longer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.