Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“kyoto sur le changement” in English

9 examples
Vous devez préparer la conférence de Kyoto sur le changement climatique.
You have to prepare for the conference on climate change in Kyoto.
Monsieur le Président, depuis la conférence de Kyoto sur le changement climatique, il a eu beaucoup d'autres conférences.
Mr President, many other conferences have already taken place since the climate conference in Kyoto.
Je vous rappelle par ailleurs que le vote sur les résolutions concernant la Conférence de Kyoto sur le changement climatique, aura également lieu demain à 12 heures.
May I furthermore remind you that the vote on the Resolutions regarding the Kyoto Conference on climate change will also take place tomorrow at 12 noon.
Sortir du Protocole de Kyoto sur le changement climatique signifie que les États-Unis piétinent les efforts d'autres pays voulant faire face au réchauffement planétaire.
Staying out of the Kyoto agreement on climate change means that the US is free-riding on the efforts of others to tackle global warming.
Sa première manifestation a été de refuser de ratifier l' accord de Kyoto sur le changement climatique et, plus récemment, elle a menacé de se retirer des actions communes de l' OCDE concernant les paradis fiscaux.
The first sign of this was the United States' decision not to ratify the Kyoto Agreement on climate change. There have been other more recent moves such as the threat made by the United States to withdraw from the OECDs common actions regarding tax havens.
Je pense ici plus particulièrement aux conventions des Nations unies sur le désarmement et la non-prolifération, aux traités environnementaux, tel que le protocole de Kyoto sur le changement climatique et, bien sûr, à la Cour pénale internationale.
I am thinking here of UN disarmament and non-proliferation Conventions; environmental Treaties such as the Kyoto Protocol on Climate Change; and, of course, the International Criminal Court.
Malgré les divergences entre l'Union européenne et les États-Unis sur le calendrier de réduction des émissions de gaz à effet de serre, nous réfléchissons aux modalités d'une coopération à la conférence de Kyoto sur le changement climatique, qui se tiendra en décembre.
In spite of divergences between the European Union and the United States on the timetable for the reduction of greenhouse gas emissions, we are reflecting on the ways and means to cooperate at the Kyoto conference on climate change, which is due to be held in December.
En outre, le processus de cogénération permet d'éviter les émissions de CO2. En ce sens, une promotion renforcée des installations de cogénération constitue un élément essentiel de l'ensemble de mesures nécessaires au respect du protocole de Kyoto sur le changement climatique.
Moreover, the process of cogeneration can avoid the emission of carbon dioxide, which means that stepping up the promotion of cogeneration plants is an essential instrument in the package of measures required to comply with the Kyoto protocol on global climate change.
Il n'y a encore eu aucun recours et l' argumentation des États-Unis quant à un éventuel manquement à nos obligations internationales sonne un peu creux lorsqu' on sait que cette même semaine, le président Bush a publiquement refusé de respecter le protocole de Kyoto sur le changement climatique.
There has been no challenge yet and the arguments in my view ring a bit hollow from the United States of America about the possible neglect of our international obligations in the same week as President Bush has so publicly repudiated the Kyoto agreement on climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.