Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“kyi prix” in English

9 examples
Le principal parti d'opposition, dirigé par Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix et lauréate du prix Sakharov, ne participera pas à ces élections.
The main opposition party led by Aung San Suu Kyi, winner of the Nobel Peace Prize and Sakharov Prize, will not take part in the elections.
La répression dont est notamment victime Mme Aung San Suu Kyi, Prix Nobel de la paix 1991, ainsi que les partisans de son parti, n’est plus à rappeler.
The repression suffered by, in particular, Mrs Aung San Suu Kyi, the 1991 Nobel Peace Prize winner, and by her party’s supporters, requires no further mention.
Cela fait maintenant plus de trois mois que Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la Paix et Prix Sakharov, est détenue par la junte birmane qui l'a purement et simplement enlevée.
It is now more than three months since Aung San Suu Kyi, Nobel Peace Prize winner and Sakharov Prize winner, was - to put it purely and simply - kidnapped by the Burmese junta, who have been holding her in detention ever since.
De plus, cette mesure permettrait de donner raison à Mme Suu Kyi, prix Nobel de la paix et chef de l'opposition birmane, qui préconise inlassablement l'adoption de sanctions contre le régime militaire de son pays.
Also, this measure would enable us to endorse Mrs Suu Kyi, the Nobel Peace Prize winner and leader of the Burmese opposition, who tirelessly advocates the imposition of sanctions against her country's military government.
Permettez-moi de dire, en mon nom personnel, combien je respecte et j'admire cette grande femme politique qu'est Aung San Suu Kyi, prix Sakharov de notre Parlement, prix Nobel de la paix, flambeau de la démocratie et de la liberté.
Allow me to say, from a personal point of view, how much I respect and admire this great politician, Aung San Suu Kyi, winner of our Parliament's Sakharov prize, the Nobel Prize for Peace, and a torch of democracy and freedom.
En effet, la démocratie n'a pas progressé en Birmanie: même si Mme Aung San Sun Kyi, prix Nobel, a vu sa situation s'améliorer, elle-même ne cesse d'alerter l'opinion mondiale sur l'aggravation des violations des droits de l'homme dans son pays.
For democracy has not advanced in Burma, and even though the situation of Mrs Aung San Suu Kyi, a Nobel Prizewinner, has improved, she herself is continuing to alert world opinion to the increase in violations of human rights in her country.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, 20 opposants de premier plan ont été arrêtés en Birmanie, dont Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix en 1991, prix Sakharov du Parlement européen et présidente de la Ligue nationale pour la démocratie.
Mr President, Commissioner, in Burma twenty leading opposition members have been arrested, including Aung San Suu Kyi, the 1991 winner of the Nobel Peace Prize, the holder of Parliament's Sakharov Prize, and the President of the League for Democracy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.