Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“kurdes d'irak” in English

6 examples
Nous disons aux Kurdes d'Irak : ça va être fantastique, on va vous libérer avec l'armée turque.
We tell the Iraqi Kurds that this will be fantastic, that we are going to liberate them using the Turkish army.
Car les flots de réfugiés et de déracinés, que ce soient des Kurdes d'Irak ou que ce soient, pour maintes et diverses raisons, des proscrits de pays limitrophes, tombent dans les rets des passeurs clandestins, dans la misère et l'illégalité.
The swarms of refugees and dispossessed persons, be they Kurds from Iraq or, for all kinds of reasons, outcasts from neighbouring countries, are being caught in the nets of those who trade in illegal immigrants and falling into lawlessness and poverty.
Lorsqu'on nous demande de définir ces armes, il s'agit je pense d'une question qui pourrait être posée aux Kurdes d'Irak ou aux populations vivant dans les marais du Sud du pays : ils pourraient vous expliquer ce que les armes chimiques occasionnent aux poumons.
When we are asked to define weapons of mass destruction, I suspect it is a question which could be put with some benefit to the Kurds in Iraq or to the people who live in the marshes in the south of Iraq, who could explain what chemical weapons do to your lungs.
Malheureusement, malgré la protection internationale, il s'est avéré impossible, après la Guerre du Golfe, de résoudre les différends amers et anciens opposant les deux grandes factions kurdes d'Irak: le parti démocratique kurde et l'union patriotique du Kurdistan.
Unfortunately, despite this international protection, it did not prove possible to resolve the bitter and long-standing differences between the two main Kurdish parties of Iraq - the Kurdistan Democratic Party and the Patriotic Union of Kurdistan - after the Gulf War.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.