Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“kurde dtp” in English

6 examples
L'arrestation en masse de membres éminents du Parti de la société démocratique kurde (DTP) est tout aussi inacceptable qu'une interdiction officielle du parti, puisque le résultat est identique.
The mass arrest of prominent members of the Kurdish Democratic Society Party (DTP) is just as unacceptable as a formal ban on the party, as the result is the same.
Deuxièmement, concernant la question kurde, le retour au parlement du parti nationaliste kurde DTP en 2007 a fait naître le grand espoir que le DTP et l'AKP allaient trouver un terrain d'entente.
Secondly, concerning the Kurdish issue, there was considerable hope in 2007 that, following the accession of the Kurdish-nationalist party DTP, a solution would be found between the DTP and the AKP.
(DA) Monsieur le Président, depuis que la Turquie a interdit le parti kurde DTP, une grande partie de ses membres ont été arrêtés, y compris des maires élus démocratiquement et des anciens députés.
(DA) Mr President, since Turkey banned the Kurdish DTP party, many party members have been arrested, including democratically elected mayors and former members of parliament.
Soyons très clairs: les actuels attentats du PKK sont, bien sûr, dirigés contre l'État turc, mais ils constituent également une attaque à l'encontre du parti kurde DTP au Parlement turc, qui recherche une solution politique au problème.
Let us be very clear: the present attacks by the PKK are, of course, directed at the Turkish state, but they are also an attack on the Kurdish DTP party in the Turkish Parliament, which is seeking a political solution to the problem.
Cependant, il est évident aussi qu'il subsiste de nombreux problèmes, qu'il y a des pas en avant et d'autres en arrière, et parfois de mauvaises nouvelles - l'interdiction du parti kurde DTP en est un exemple. Nous avons devant nous une longue route d'une très grande complexité.
However, it is also obvious that there are a multitude of problems, there are forward and backward steps, there is bad news from time to time - the recent ban on the Kurdish party, the DTP, is an example - and that we have a long road of enormous complexity ahead of us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.