Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“kurde dans” in English

13 examples
Il concerne l'utilisation des termes "minorité kurde" dans le rapport.
It is about the use of the words 'Kurdish minority' in the report.
L'Union reste favorable au maintien d'une enclave kurde dans le Nord de l'Irak.
The Union remains in favour of the maintenance of a Kurdish enclave in northern Iraq.
Il fallait désormais, selon lui, engager une initiative politique pour faire face à certains problèmes affectant le peuple kurde dans ces régions.
What was needed now was a political initiative to deal with some of the problems the Kurdish people living in those areas had.
La Turquie vient, enfin, d'être condamnée ce lundi par la Cour européenne des droits de l'homme pour l'incendie d'un village kurde dans le sud-est, en 1992.
Finally, this Monday, Turkey was found guilty by the European Court of Justice of burning a Kurdish village in the south-east, in 1992.
Lorsqu’il y a quatre ans, j’ai commencé à travailler avec la Turquie, je ne pouvais même pas utiliser le mot "kurde" dans mes dialogues avec le gouvernement turc.
When, four years ago, I started working with Turkey, I could not even use the word ‘Kurdish’ in my dialogues with the Turkish Government.
"y compris des possibilités réelles d'apprendre le kurde dans l'enseignement public et privé et de l'utiliser dans les émissions radiodiffusées, dans la vie quotidienne et dans l'accès aux services publics".
'including real possibilities to learn Kurdish within the public and private schooling system and to use it in broadcasting, in daily life and in access to public services'.
Deuxièmement, nous nous occupons ici du cas Öcalan et pas de la seule question kurde dans son ensemble. Pauline Green a très clairement décrit notre position concernant la recherche d'une solution pacifique et politique.
Secondly, we are also dealing here with the Öcalan case and not just with the Kurdish question in general, and Pauline Green very clearly described our position in regard to achieving a peaceful political solution.
Nous demandons à la Commission de saisir chaque occasion pour inciter le gouvernement turc à reconnaître la minorité kurde dans le pays et à créer les conditions nécessaires au respect et à la protection de cette minorité.
We call on the Commission to use every opportunity to urge the Turkish Government to recognise the Kurdish minority in the country and to create the conditions necessary for this minority to be respected and protected.
Nous nous réjouissons que le gouvernement Erdogan ait à présent fait des propositions de législation visant à renforcer la liberté d'expression et à autoriser l'utilisation du kurde dans les moyens audiovisuels et les campagnes électorales.
We are glad that the Erdogan government has now tabled legislative proposals to strengthen freedom of speech and to permit the use of Kurdish in audiovisual resources and election campaigns.
Le dernier accord en date entre l'Amérique et la Turquie, qui cède le contrôle sur l'ensemble du territoire autonome kurde dans le Nord de l'Irak, est un scénario cauchemardesque dans lequel les Kurdes feront à nouveau l'objet de persécutions et d'attaques.
The latest understanding between America and Turkey, ceding control over the whole of the devolved Kurdish territory in the north of Iraq, is a nightmare scenario in which the Kurds will again face persecution and attack.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.