Mme Kuneva et M. Orban ont bien des choses à apporter à l'Europe.
Mrs Kuneva and Mr Orban have a great deal to contribute to Europe.
Mme Kuneva et M. Orban ont brillamment réussi leur examen devant les commissions parlementaires.
Mrs Kuneva and Mr Orban have successfully passed in the relevant parliamentary committees.
Mme Kuneva et M. Orban deviendront donc membres à plein titre de la Commission en date du 1er janvier 2007.
Mrs Kuneva and Mr Orban will thus become full Members of the Commission as of 1 January 2007.
En tant que président de la Commission, je suis particulièrement heureux et fier que Mme Kuneva et M. Orban - deux personnalités remarquables - viennent rejoindre mon équipe.
As Commission President I am particularly happy and proud that Mrs Kuneva and Mr Orban - two remarkable personalities - will join my team.
au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, au nom du groupe de la Gauche unitaire européenne/ Gauche verte nordique, je veux souhaiter la bienvenue aux deux nouveaux commissaires, Mme Kuneva et M. Orban.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, Mr President of the Commission, I would like, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, to welcome our two new Commissioners, Mrs Kuneva and Mr Orban.