Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“kuhne pour” in English

14 examples
(HU) Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Kuhne pour son excellent rapport.
(HU) Mr President, I would like to congratulate Mr Kuhne on his excellent report.
J'aimerais remercier les deux rapporteurs MM. Saryusz-Wolski et Kuhne pour leurs rapports.
I wish to thank the two rapporteurs, Mr Saryusz-Wolski and Mr Kuhne, for their reports.
Deuxièmement, j'aimerais remercier l'autre rapporteur, M. Kuhne, pour son rapport sur la stratégie européenne de sécurité.
Secondly, I would also like to thank the other rapporteur, Mr Kuhne, for his report on the European Security Strategy.
Je remercie M. Kuhne pour son intervention, mais je ne pense pas qu’elle contenait des questions adressées à la Cour des comptes.
I thank Mr Kuhne for his contribution, but I must say that I do not believe there were any questions for the Court of Auditors.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à féliciter M. Kuhne pour son rapport, un document réellement remarquable.
Mr President, ladies and gentlemen, I congratulate Mr Kuhne on his report, which has turned out to be really outstanding.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite commencer par adresser mes plus chaleureux remerciements à M. Kuhne pour son important rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mr Kuhne most warmly for his wide-ranging report.
Aucune décision n’a encore été prise, et je remercie et félicite M. Kuhne pour l’importance qu’il attache dans son rapport à la coopération entre nos commissions.
It has not reached a decision and I thank and congratulate Mr Kuhne for the importance which he attaches in his report to cooperation between our committees.
(HU) M. le Président, M. le Haut représentant, M. le Commissaire, je voudrais tout d'abord féliciter M. Saryusz-Wolski et M. Kuhne pour leurs rapports détaillés; ils ont fourni un travail exceptionnel.
(HU) Mr President, High Representative, Commissioner, firstly I would like to congratulate Mr Saryusz-Wolski and Mr Kuhne on their comprehensive reports; they have done some outstanding work.
(DE) M. le Président, Mesdames et Messieurs, M. Solana, tout d'abord, je voudrais remercier M. Kuhne pour son rapport et pour la manière dont il a procédé, grâce à laquelle nous avons pu parvenir à un accord sur pratiquement tous les points.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Solana, I would first like to thank Mr Kuhne for his report and for the way he went about it, which meant that we were able to achieve unity on almost all points.
. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en mon nom et au nom du groupe pour l’Europe des Nations, je tiens à exprimer toute notre reconnaissance à l’honorable député, M. Kuhne, pour cet excellent rapport sur la stratégie européenne de sécurité.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of myself and the Europe of the Nations Group I would like to express our recognition to the honourable Member Mr Kuhne for his well-executed report on the European Security Strategy.
(SK) Comme d'autres l'ont fait avant moi, j'aimerais également remercier M. Saryusz-Wolski et M. Kuhne pour le travail qu'ils ont fourni, en particulier pour l'équilibre qu'ils ont atteint dans leur rapport entre les aspects sociaux, juridiques et économiques.
(SK) Like others before me, I, too, want to express my thanks for the work done by Mr Saryusz-Wolski and Mr Kuhne, namely the balance they achieved between the social, legal and economic aspects in the report.
(PT) Je voudrais féliciter M. Kuhne pour son excellent rapport et en particulier pour son insistance à introduire le concept de sécurité humaine en combinaison avec le principe de responsabilité de protéger - un concept que M. Solana a également soutenu en ces lieux.
(PT) I should like to congratulate Mr Kuhne on his excellent report and in particular for the insistence on introducing the Human Security concept in combination with the principle of the responsibility to protect - a concept which Mr Solana has also upheld here.
vice-président de la Commission. - (DE) M. le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en félicitant les rapporteurs, MM. Saryusz-Wolski et Kuhne, pour l'approche constructive, complète et tournée vers l'avenir qu'ils ont adoptée pour rédiger leurs rapports.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating the rapporteurs, Mr Saryusz-Wolski and Mr Kuhne, for the constructive, comprehensive and future-oriented approach upon which both reports were based.
Expressions with “kuhne pour”
m kuhne pour12 féliciter m kuhne pour4 kuhne pour son rapport4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.