Comment les différentes institutions européennes au Kosovo, par exemple, qui sont maintenant très nombreuses, travaillent-elles ensemble?
How are the different EU institutions in Kosovo, for example, of which there are now large numbers, working together?
La Commission a d'ores et déjà été contrainte de proposer une réduction relativement radicale des actions au Kosovo, par exemple, ce qui représente un important défi.
Even now, the Commission has been forced to propose a radical reduction in aid to Kosovo, for example, and this present us with a big challenge.
Alors que l' Europe se demande comment adopter un comportement unifié dans le domaine de la défense, après la guerre au Kosovo par exemple, vous nous avancez ce genre de réponse.
Whilst all of Europe is wondering how it should start to act as a united front in its defence policy, for example after the Kosovo war, you are coming up with this response.
S'agissant du problème du Kosovo, par exemple, notre position diffère de celle des Russes, il n'en demeure pas moins qu'un dialogue avec la Russie s'impose pour résoudre les problèmes.
On the Kosovo problem, for example, we have a different position from Russia, but we still have to talk to Russia so that we can solve the problems.
À cet égard, il ne faut pas non plus oublier que d'importants besoins humanitaires existent dans d'autres régions du monde à l'heure actuelle, le Kosovo par exemple mais aussi le Bangladesh.
Moreover, the best means of preventing aid fatigue is by utilising the aid in an absolutely exact and correct way. In this context, we must not forget that other regions of world, such as Kosovo but also Bangladesh, are also in great need of humanitarian aid.
Je voudrais encore souligner que la Commission a tiré les conséquences de certaines erreurs qui ont été commises en Bosnie-Herzégovine dans l'octroi de l'aide de l'UE et, au Kosovo par exemple, l'aide de l'UE est administrée sur une tout autre base.
I would also remind you once again that the Commission has learnt from all the errors committed in Bosnia and Herzegovina when it came to granting EU aid, and has taken the necessary steps, and it has also placed the administration of EU aid, for example in Kosovo, on an entirely different footing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.