Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“kosovo doit être” in English

16 examples
Le Kosovo doit être une des priorités de la présidence britannique.
Kosovo must be one of the priorities of the British Presidency.
La question du statut du Kosovo doit être résolue aussi tôt que possible, et avant la fin de l’année.
The status of Kosovo must be resolved as soon as possible, and within this year.
La protection de toutes les minorités au Kosovo doit être assurée, y compris celle de la minorité serbe.
The protection of all minorities in Kosovo must be safeguarded, including that of the Serb minority.
Troisièmement, le problème du Kosovo doit être replacé dans le contexte plus vaste de la situation propre aux Balkans.
Thirdly, the problem of Kosovo must be regarded within the broader context of the situation in the Balkans.
Mon groupe estime donc que la reconstruction du Kosovo doit être financée par une augmentation du plafond de la catégorie 4.
My group therefore believes that the reconstruction of Kosovo should be financed by raising the ceiling on Category 4.
L’idée de créer une agence européenne pour la reconstruction calquée sur le modèle de celle pour le Kosovo doit être envisagée.
The idea of creating a European reconstruction agency along the lines of the Kosovo model must be considered.
La solidarité entre les États membres au sujet du Kosovo doit être manifestée au sein des États reconnaissant l'indépendance du Kosovo dès que possible.
Solidarity among the Member States of the EU in connection with Kosovo must manifest itself in the Member States recognising the independence of Kosovo as soon as possible.
Troisièmement, les libéraux estiment que le statut futur du Kosovo doit être uniquement défini par les négociations et non se trouver fixé avant qu'elles n'interviennent.
Thirdly, we Liberals think that the future status of Kosovo should be decided through negotiations and not before them.
D'après cet accord, l'autonomie du Kosovo doit être introduite en encourageant le développement économique et social de la région. La Commission européenne est évidemment prête à respecter ses obligations dans ce domaine.
Under the agreement, Kosovo's autonomy must be established by promoting economic and social development in the region.
Deuxièmement, le Parlement européen souligne que tout règlement du futur statut du Kosovo doit être conforme aux souhaits que les Kosovars ont exprimés par la voie démocratique, aux droits de l'homme et au droit international.
Secondly, the European Parliament stresses that any settlement concerning the future status of Kosovo must conform with the democratically expressed wishes of the inhabitants of Kosovo, whilst respecting human rights and international law.
Soyez courageux dans votre rejet; affirmez plus clairement que vous ne l’avez fait jusqu’alors qu’une telle situation est inacceptable et transmettez également ce message courageux à votre peuple: le Kosovo doit être tolérant, ou le Kosovo cessera d’être.
Be brave in your rejection; say much more clearly than you have done to date that this is unacceptable, but also take this one brave message to your people: Kosovo must be tolerant, or else Kosovo will cease to be.
Nous souhaitons attirer votre attention une fois de plus sur le point 3 du rapport adopté par la commission des affaires étrangères. Je cite: "estime que toute réglementation concernant le futur statut du Kosovo doit être conforme au droit international".
We wish to draw attention once more to paragraph 3 of the report adopted by the Committee on Foreign Affairs, and I quote: 'Considers that any settlement regarding the future status of Kosovo must be in accordance with international law'.
Toute solution pour le statut du Kosovo doit être pleinement compatible avec les valeurs et normes européennes, se conformer aux instruments et obligations juridiques internationaux et à la Charte des Nations unies et contribuer à concrétiser les perspectives européennes du Kosovo et de la région.
Any solution for the status of Kosovo must be fully compatible with European values and norms, comply with international legal instruments and obligations and the United Nations Charter, and contribute to realising the European prospects of Kosovo and the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.