Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“kosovo dans le cadre” in English

14 examples
Ma visite au Kosovo, dans le cadre de la délégation dirigée par Mme Pack, m’a fait forte impression.
My visit to Kosovo as part of the delegation led by Mrs Pack made a lasting impression on me.
Nous publierons notre étude sur le Kosovo dans le cadre de notre train de mesures sur l'élargissement à l'automne.
We will issue our study on Kosovo as part of our enlargement package in the autumn.
De plus, 45 millions d'euros supplémentaires sont mis à la disposition du Kosovo dans le cadre du programme Obnova.
In addition, EUR 45 million will be committed to Kosovo through the OBNOVA programme, a first priority of which will be to finance a delegation whose task is to ascertain the scale of material damage.
L'Union européenne se prépare actuellement à sa future présence au Kosovo dans le cadre d'une mission civile internationale.
The European Union is now preparing for its future presence in Kosovo as part of an international civil mission.
Je demanderai instamment à l'Union de déployer une mission Eurlex au Kosovo dans le cadre de la lutte contre ces pratiques de contrebande.
I would urge the Union to deploy the Eulex mission in Kosovo in the fight against these smuggling practices.
Nous espérons que la Russie acceptera la nécessité d'une force internationale crédible de maintien de la paix au Kosovo, dans le cadre d'un accord politique.
We hope Russia will agree with the need for a credible international peacekeeping force in Kosovo within the framework of a political settlement.
La présidence croît toujours qu'il faut trouver une solution à long terme au statut du Kosovo dans le cadre de l'agenda général pour un futur européen des Balkans occidentaux.
The Presidency still believes that what is needed is a long-term solution to the status of Kosovo within the general agenda of a European future for the Western Balkans.
L'UE cherche fondamentalement à soutenir le processus de réformes dans les Balkans occidentaux et à résoudre la situation au Kosovo dans le cadre de la perspective européenne d'une manière qui soit acceptable pour tous.
The fundamental interest of the EU is supporting the processes of reform in the Western Balkans, and in sorting out the Kosovo situation within the framework of the European Perspective in a way that is acceptable to everyone.
Nous analyserons la façon dont le Kosovo, dans le cadre plus large de la région des Balkans occidentaux, peut progresser vers une intégration à l'Union européenne dans le contexte du processus de stabilisation et d'association.
We shall examine how Kosovo can progress as part of the wider region towards integration with the European Union in the context of the stabilisation and association process.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Lorsque je me suis rendu il y a deux mois au Kosovo dans le cadre d'une visite de travail, j'ai pu voir pourquoi beaucoup éprouvent des difficultés à comprendre la présence internationale dans le pays.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) When I paid Kosovo a working visit two months ago, I could see why many find it difficult to fathom the international presence in that country.
Il me semble essentiel de signaler qu' aujourd' hui, nous ne parlons pas d' une partie des actions utilisées par les programmes CARDS et, par conséquent, nous ne parlons pas de projets d'aide au Kosovo dans le cadre de l' Agence européenne de reconstruction.
I feel that it is essential to point out that we are not talking here today about part of the action used by the CART programmes and therefore, we are not talking about Kosovo aid projects as part of the European Agency for Reconstruction.
Hé bien, j'aimerais ne plus être dans la position où, malgré l'accord interinstitutionnel, de nombreuses personnes nous disent que nous devons trouver des crédits supplémentaires pour le Kosovo dans le cadre de l'enveloppe financière conclue avant qu'il ne devienne une nécessité.
Well, I am keen that we should no longer be in the position we are in now where, despite the interinstitutional agreement, we are told by a lot of people that we have to find the extra money for Kosovo within the financial envelope agreed before Kosovo became a necessity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.