Seuls 18 000 des 600 000 réfugiés Kosovars ont été accueillis dans des États membres de l'Union européenne.
Of the more than 600 000 Kosovars who have fled and been driven out of house and home, fewer than 18 000 have so far been taken in by the Member States of the Union.
Les Kosovars ont été expulsés de leur pays dans des conditions dramatiques ou sont réfugiés dans leur propre pays.
Kosovars have been driven out of their country in dramatic circumstances or are actually refugees within it.
Les évènements survenus là-bas, dimanche dernier, sont l'inévitable conséquence de ce qu'il s'est passé en 1998-99, lorsque plus de 10 000 Kosovars ont été assassinés et des centaines de milliers contraints à l'exil.
What happened there last Sunday was the inevitable consequence of what happened in 1998-99, when more than 10 000 Kosovars were murdered and hundreds of thousands forced to flee.
Deuxièmement, le Parlement européen souligne que tout règlement du futur statut du Kosovo doit être conforme aux souhaits que les Kosovars ont exprimés par la voie démocratique, aux droits de l'homme et au droit international.
Secondly, the European Parliament stresses that any settlement concerning the future status of Kosovo must conform with the democratically expressed wishes of the inhabitants of Kosovo, whilst respecting human rights and international law.