Le fléau de la disparition des Kosovars albanophones depuis la fin de la guerre est particulièrement pénible.
The plight of Kosovar Albanians who have been missing since the end of the war is particularly distressing.
Cette résolution signale, pas seulement aux Kosovars albanophones, que l'Europe n'accepte aucune forme de xénophobie.
This resolution signals, not least to the Kosovo Albanians, that Europe does not accept xenophobia in any guise.
Le même genre de politique qui a fini par déboucher sur l'intervention au Kosovo pour sauver les Kosovars albanophones.
It is the same kind of policy that finally led to the intervention in Kosovo to rescue the Kosovan Albanians.
La Commission se réjouit sincèrement de la libération récente d'un nombre important de prisonniers kosovars albanophones.
The Commission very much welcomes the recent release of a significant number of Kosovar Albanian prisoners.
La meilleure aide humanitaire pour les Kosovars albanophones que nous défendons est la paix maintenant, la paix dès à présent.
The best humanitarian aid we can provide for the Kosovar Albanians we are defending is to finally bring peace.
Nous considérons que la violence envers les minorités serbe et tzigane est inacceptable, comme celle envers les Kosovars albanophones l'était autrefois.
We consider it is unacceptable against Serb and Roma minorities as it was against the Kosovar Albanians in the past.
Le fait qu'il s'agissait de protéger un peuple majoritairement musulman - les Kosovars albanophones - contre l'oppression et le génocide menés par les Serbes chrétiens ont montré que de telles valeurs sont indépendantes des croyances religieuses, même si celles-ci les influencent certainement.
The fact that it was to protect a largely Muslim people - the Kosovo Albanians against oppression and genocide by the Christian Serbs showed that such values are independent of, if certainly influenced by, religious belief.