Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“konrad schwaiger” in English

12 examples
Question no 47 (H-0124/97) de M. Konrad Schwaiger
Question No 47 by Konrad Schwaiger (H-0124/97)
Je citerai en particulier Mme Erika Mann et M. Konrad Schwaiger.
I would like to mention by name my colleagues Erika Mann and Konrad Schwaiger.
Monsieur le Président, je souhaiterais reprendre un point cité par mon collègue, Konrad Schwaiger.
Mr President, may I pick up on a point that Konrad Schwaiger has just made.
Mon collègue Konrad Schwaiger n'en a pas fait allusion et je suppose donc qu'il n'en a pas non plus connaissance.
Konrad Schwaiger did not refer to it, presumably because he knows nothing about it either.
Le troisième point essentiel, déjà cité ici par MM. Konrad Schwaiger et Arlindo Cunha, concerne notre défense du rôle multifonctionnel de l'agriculture.
The third essential point, already mentioned here by both Konrad Schwaiger and Arlindo Cunha, has to do with our safeguarding of the multifunctional role of agriculture.
Je souhaiterais en outre vous informer très brièvement - mon collègue Konrad Schwaiger y a fait allusion - du fait que les parlements se réuniront également à Doha.
In addition, I should also like to inform you very briefly - my colleague, Konrad Schwaiger, mentioned this - that the parliaments will also have a joint meeting in Doha.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Lamy, permettez-moi d'aborder trois points qui, dans le cadre du rapport de Konrad Schwaiger, pourraient revêtir un certain intérêt.
Mr President, Commissioner, I should like to make three points which could be of interest in the context of Konrad Schwaiger's report.
Monsieur le Président, comme l' a dit notre collègue Konrad Schwaiger, rapporteur général, le cadre de référence de la négociation agricole doit être celui de la PAC réformée dans le cadre de l' Agenda 2000, comme décidé au Conseil européen de Berlin.
Mr President, as my colleague Konrad Schwaiger, the general rapporteur, said, the framework for the agricultural negotiation must be the CAP, reformed in the context of Agenda 2000, as laid down at the Berlin European Council.
Le quatrième point concerne la nécessité de préserver le modèle agricole européen, qui se caractérise, comme l'a dit M. Konrad Schwaiger, par la prédominance de l'entreprise familiale et la multiplicité des fonctions que l'agriculture joue dans la société.
The fourth point has to do with the need to preserve the European agricultural model, characterised, as mentioned by Konrad Schwaiger, by the predominance of family businesses and the multifunctional role of agriculture in society.
Si vous souhaitez avoir le Parlement de votre côté - et, comme mon collègue Konrad Schwaiger l'a dit, la Commission peut compter sur le soutien du Parlement sur les questions de fonds -, vous devez alors également veiller à ce que nous puissions coopérer convenablement sur les questions de fonds.
If you want Parliament to stand by you - and Parliament is with the Commission on the substantive issue, as Konrad Schwaiger said - you must ensure that we can cooperate properly on matters of substance.
Expressions with “konrad schwaiger”
collègue konrad schwaiger5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.