News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“kohl et jacques chirac” in English
4 examplesTout comme MM. Helmut Kohl et Jacques Chirac, je considère que beaucoup trop de décisions qui auraient pu être prises au niveau national ont été transférées au niveau de l'UE.
Like Helmut Kohl and Jacques Chirac, I think that too many decisions that could have been taken at national level have been transferred to EU level.
Tout comme MM. Helmut Kohl et Jacques Chirac, nous estimons que beaucoup trop de décisions qui auraient pu être prises à l'échelle nationale se trouvent à présent transférées au niveau de l'UE.
We share the opinion of Mr Kohl and Mr Chirac that far too many decisions which could have been reached on a national level have now been transferred to the EU.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, lorsqu'il y a quelques mois, le chancelier Kohl et Jacques Chirac ont envoyé une lettre à Tony Blair, dans laquelle ils l'exhortent à plus de rapprochement entre les citoyens, leur geste est allé droit au cur de nombreuses personnes.
Madam President, ladies and gentlemen, when Chancellor Kohl and Jacques Chirac wrote to Tony Blair a few months ago calling for Europe to be brought closer to the people, they were speaking from the hearts of many.
Nous voudrions en revanche saluer avec satisfaction les déclarations de MM. Tony Blair et Göran Persson qui ont exprimé leur opposition à une Europe fédérale, ainsi que les propos de MM. Helmut Kohl et Jacques Chirac en faveur d'un retour des questions politiques au niveau des États membres.
We prefer to greet Mr Tony Blair's and Mr Göran Persson's declaration against a federal Europe with satisfaction and Mr Helmut Kohl's and Mr Jacques Chirac's move for the need to return political issues to the level of Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
