Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“koch-mehrin” in English

15 examples
Madame Koch-Mehrin, vous êtes ridicule quand vous mentionnez cela.
Mrs Koch-Mehrin, you sound ridiculous when you mention that.
Je vois que Mme Koch-Mehrin et M. Swoboda sont parmi nous, tout comme d’autres qui pourraient bien apporter leur soutien.
I see that Mrs Koch-Mehrin and Mr Swoboda are here, along with others who might well give their support.
Je tiens également à vous informer que Mme Koch-Mehrin m'a annoncé sa démission du poste de vice-présidente du Parlement européen à compter du 11 mai 2011.
I would also like to inform you that Mrs Koch-Mehrin has informed me of her resignation from the position of Vice-President of the European Parliament with effect from 11 May 2011.
J'ai écouté avec attention ce qu'a dit également Mme Koch-Mehrin et je reprends ce qu'elle a dit, à savoir que la réglementation n'est pas l'ennemie du marché.
I also listened carefully to what Mrs Koch-Mehrin was saying and I repeat what she said, namely that regulation is not the enemy of the market.
Je crois vraiment pouvoir dire que Mme Koch-Mehrin ne vous a pas écouté lorsque vous avez expliqué les raisons qui justifient votre prise de position sur la Chine.
I must tell you that Mrs Koch-Mehrin was obviously not listening when you explained the reasons behind your position on China.
Pour conclure, je tâcherai de répondre à la question que m'a posée Mme Silvana Koch-Mehrin, qui se demandait quel est le fil conducteur, qu'est-ce qui fait la cohérence?
In conclusion, I shall try to reply to the question put to me by Mrs Koch-Mehrin, who was wondering what was the main theme that drew everything together.
(DE) Je voudrais dire quelques mots à Mme Koch-Mehrin: nous devons soutenir l'industrie européenne, et nous devons également faire preuve de solidarité entre pays européens.
(DE) I would like to address a few words to Mrs Koch-Mehrin: we must support European industry, and we must also show solidarity between European states.
Quant à la question posée par Mme Silvana Koch-Mehrin, je retiens surtout le point sur lequel notre accord est le plus grand, à savoir la lutte pour moins de bureaucratie, plus d'efficacité.
As for the question put by Mrs Koch-Mehrin, I accept, above all, the point on which we most agree, namely the need to go all out for less bureaucracy and more efficiency.
Je vous remercie donc d'avoir dit aujourd'hui qu'aucun des 27 États membres ne peut être exclu de la famille européenne, comme l'oratrice qui est intervenue avant moi, Mme Koch-Mehrin, aurait peut-être aimé le faire.
I therefore thank you for saying today that none of the 27 Member States can be excluded from the European family, as the lady who spoke before me, Mrs Koch-Mehrin, might perhaps have liked to do.
(PL) Monsieur le Président, la semaine dernière, la députée allemande du Freie Demokratische Partei, Mme Koch-Mehrin, a proposé d'exclure la Pologne de l'Union si elle décidait de ne pas ratifier le traité de Lisbonne.
(PL) Mr President, last week the German Freie Demokratische Partei MEP Mrs Koch-Mehrin suggested that if Poland decided not to ratify the Treaty of Lisbon, it should be excluded from the Union.
Madame la Présidente, Mme Koch-Mehrin, Mesdames et Messieurs, la Commission a connaissance du rapport de l'Office fédéral allemand pour l'environnement et a bien entendu, avec toutes les précautions qui s'imposent, analysé les faits.
Madam President, Mrs Koch-Mehrin, ladies and gentlemen, the Commission is aware of the report from the German Federal Environment Agency and has, of course, once again carefully investigated the facts.
En troisième lieu - et je m’oppose ici à Mme Koch-Mehrin -, je pense que nous devons soutenir la Palestine par le biais d’autres initiatives que l’aide humanitaire, en promouvant le pluralisme, et ce en dépit des nombreuses difficultés que cela comporte.
Thirdly – and here I have to disagree with Mrs Koch-Mehrin – I would like to say that what we should be doing for Palestine is not just giving humanitarian aid, but also helping them to achieve pluralism – difficult though that must be conceded to be.
Je voudrais également remercier les rapporteurs de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs et de la commission des transports, Mme Koch-Mehrin, M. Buşoi et M. Cramer.
I would also like to thank the rapporteurs in the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, and the Committee on Transport, Ms Koch-Mehrin, Mr Buşoi and Mr Cramer.
Mme Koch-Mehrin, qui semble avoir quitté l’hémicycle, a évoqué l’importance d’autres priorités à côté de la R[amp]D, et en particulier de la transparence, mentionnée dans le cadre de ce Parlement et dans d’autres forums auxquels notre Premier ministre participe aujourd’hui.
Mrs Koch-Mehrin, who appears to have left her place in the Chamber, talked of the importance of other priorities alongside R[amp]D and in particular the issue of transparency, which has been raised both within this Chamber and in a number of other fora involving our Prime Minister today.
Expressions with “koch-mehrin”
mme koch-mehrin12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.