B5-0198/2001, de Mme Ries, au nom du groupe ELDR, sur les enfants kidnappés par un de leurs parents ;
B5-0198/2001, by Mrs Ries, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on children abducted by one of their parents;
B5-0215/2001, de M. Di Lello Finuoli et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur les enfants kidnappés par un de leurs parents ;
B5-0215/2001, by Mr Di Lello Finuoli and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on children abducted by one of their parents;
Enfants kidnappés par un de leurs parents- B5-0185/2001, de MM. Van Lancker et Terrón i Cusí, au nom du groupe PSE, sur les enfants kidnappés dans un autre pays ;
Children abducted by one of their parents- B5-0185/2001, by Mrs Van Lancker and Mrs Terrón i Cusí, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on children abducted in another country;
L'UNICEF a publié récemment un rapport indiquant que la semaine dernière dans l'est du Congo, deux à trois mille enfants ont été kidnappés par des milices pour être impliqués dans un conflit militaire, ce qui est une honte et un scandale.
UNICEF has recently published a report that shows that in the past week in Eastern Congo, 2 to 3 000 children have been kidnapped by militia and are being shamefully misused in military conflict.