Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“kg par” in English

17 examples
Les pays du nord, avec 16 kg par habitant, sont les plus performants.
The countries in the north are the best, with a rate of 16 kg per head of population.
Ils représentent en Europe près de 6 millions de tonnes par an, soit en moyenne 16 kg par habitant.
Almost 6 million tonnes of waste are produced every year in Europe, an average of 16 kg per capita.
L' UE rejette chaque année 2 milliards de tonnes de déchets, soit plus d' 1 kg par personne par jour.
2 billion tonnes of waste are being generated within the EU each year.
Les directives fixent en outre un objectif contraignant de 4 kg par habitant et par an pour les ménages.
The directives also set a binding collection target of 4 kg per inhabitant per year from private households.
En 1998, ce chiffre est passé à 60 millions de tonnes, soit une moyenne de 2 kg par jour pour une famille de 4 personnes.
In 1998 that increased to 60 million tonnes, equivalent to 2 kgs per day for a four-person family.
Au-dessus de 30 kg par mètre carré, tout dépend d’une bonne gestion, et c’est précisément ce sur quoi cette Assemblée peut compter.
Above 30 kg per square metre, everything depends on good management, and that is precisely what this House can rely on.
La Finlande et la Suède produisent 100 kg par personne et par an ; la France et l'Italie, qui sont des pays fort proches, en produisent 200 par personne et par an.
Finland and Sweden have 100 kgs per person per year; France and Italy, which are very similar countries, have 200 kgs per person per year.
Une personne moyenne consomme environ 3 kg par an des quelque 2 600 additifs différents porteurs de numéros E, sans que leurs effets nocifs soient clairement identifiés.
An average person consumes approximately 3 kg of the roughly 2 600 different additives with E numbers each year, without being clear about their harmful effects.
Dans mon pays, cette consommation atteint 6,5 kg par habitant et par année et quiconque sait cuisiner ces produits peut certifier qu' il s' agit d' une quantité très importante.
In my country, the consumption of these is 6.5 kg per head annually and anyone who knows how these products are cooked can vouch for the fact that this is a very substantial amount.
Dans les anciens États membres, un habitant génère presque deux fois plus de déchets ménagers (570 kg par an) qu'un habitant dans les nouveaux États membres (300 à 350 kg par an).
In the old Member States one person generates almost twice as much household waste - 570 kg per year - as a person in the new Member States - 300 to 350 kg per year.
De tels incinérateurs traitent typiquement des déchets d'origine animale provenant du secteur agricole et éliminent des récipients de pesticide vides à un taux inférieur à 50 kg par heure.
Typically, such incinerators deal with animal waste from the agriculture sector and with the disposal of empty pesticide containers at a rate of less than 50 kg an hour.
Bien que des experts estiment que le bien-être animal est plus menacé lorsque la densité est supérieure à 30 kg par mètre carré, ce chiffre n’est certainement pas la limite absolue au-dessus de laquelle un désastre va se produire à coup sûr.
Even though experts believe that animal welfare is at greater risk above a density of 30 kg per square metre, that is definitely not an absolute limit above which disaster is sure to strike.
L’amendement déposé par Mme Jeggle et moi-même spécifie que la densité maximale de volaille par mètre carré dans les quelques jours précédant immédiatement leur transport vers l’abattoir doit être réduite à 38 kg par mètre carré et à 34 kg d’ici 2013.
The amendment that Mrs Jeggle and I have tabled specifies that maximum quantity of poultry per square metre in the few days immediately preceding their being transported to the slaughter house must come down to 38 kg per square metre and to 34 kg by 2013.
Nous devons nous attendre à une augmentation exponentielle à mesure que des pays tels que la Chine, l’Inde et beaucoup d’autres économies en rapide expansion accroîtront leur consommation de sucre pour passer des 10 kg par habitant par an actuels à la moyenne européenne de 35 kg par habitant par an.
We can expect an exponential increase as China, India and many other rapidly developing economies increase their sugar consumption from the present 10 kg per capita per annum to the European average of 35 kg per capital per annum.
Expressions with “kg par”
kg par habitant6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.