Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“kenya dans” in English

6 examples
Ce dernier a appelé à des manifestations de grande ampleur au Kenya dans trois jours.
The latter has called for mass demonstrations in Kenya in three days' time.
Au Kenya, dans une certaine communauté, la fréquence de la mutilation génitale atteignait les 97%.
In Kenya, in one particular community, the incidence of genital mutilation was as high as 97%.
On pouvait attendre de ces élections qu'elles soient contestées, et nous avons suffisamment évoqué la question du Kenya dans cet hémicycle pour ne pas être surpris, aujourd'hui, par une certaine confusion dans la proclamation des résultats.
We expected the elections to be contested, and we have discussed the problem of Kenya often enough in this chamber not to be surprised today at some confusion in the announcement of the results.
Je voudrais en particulier demander au commissaire si, étant donné que le Kenya a clairement violé l'article 5 de la Quatrième convention de Lomé, la Commission envisagera de suspendre l'aide qu'elle apporte au Kenya dans le cadre de cette convention.
In particular I would ask the Commissioner if, since Kenya has clearly violated Article 5 of the Fourth Lomé Convention, the Commission will consider suspending the aid that it grants to Kenya under the Lomé Convention?
Lors des élections au Kenya, dans l'un des bidonvilles de Nairobi, un travailleur social m'a dit que les femmes éprouvaient tellement de difficultés à élever leurs enfants qu'elles refusaient de se marier, par peur de se retrouver avec une personne de plus qui les bat et qu'il faut nourrir.
At the time of the elections in Kenya, a social worker in one of the slums of Nairobi told me that the women find it so difficult to bring up their children that they are refusing to marry, because then they would have another person to look after and one who hits them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.