Monsieur le Président, vous venez de retirer de l'ordre du jour les deux rapports de M. Kellett-Bowman sur la décharge.
Mr President, you have now removed from the agenda both of Mr Kellett-Bowman's reports on discharge.
Bon nombre de députés et de membres de la commission des budgets penseront que le problème est définitivement réglé vu l'acceptation par le Parlement du rapport Kellett-Bowman sur les questions relatives aux agences satellites.
Many Members of this House and members of the Committee on Budgets will think that with Parliament's acceptance of the Kellett-Bowman report on matters relating to satellite agencies, the matter has been done and dusted.
Le rapport Kellett-Bowman sur certains des organismes communautaires décentralisés évoque quelques petits problèmes qu'il reste à résoudre à Dublin et à Thessalonique, entre autres, la gestion financière à Dublin et les bâtiments de Thessalonique.
In the Kellet-Bowman report on some of the decentralized bodies there are, in spite of everything, small problems both in Dublin and Thessaloniki which we must tackle, including financial control in Dublin and the buildings in Thessaloniki.