Après le Kazakhstan, l'Ouzbékistan sera le second État centrasiatique avec lequel nous signerons un accord intérimaire.
Uzbekistan will be the second central Asian state, after Kazakhstan, with which we will sign an Interim Agreement.
En 1998 et 1999, le Kirghistan, le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et le Turkménistan ont reçu une aide technique d'un montant de 75 millions d'euros.
In 1998 and 1999 Kyrgyzstan, Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan received technical assistance of EUR 75 million.
- Nous votons pour les accords de coopération avec la Russie, l’Ukraine, la Géorgie, le Kirghizstan, la Moldavie, le Kazakhstan, l’Ouzbékistan, l’Azerbaïdjan et l’Arménie, conformément à ce rapport.
We are voting in favour of the cooperation agreements with Russia, Ukraine, Georgia, Kyrgyzstan, Moldova, Kazakhstan, Uzbekistan, Azerbaijan and Armenia in accordance with this report.
J’espère que le Parlement prendra également position sur les élections présidentielles dans les pays producteurs de pétrole que sont le Kazakhstan, l’Ouzbékistan, le Turkménistan et l’Azerbaïdjan, ainsi que dans d’autres pays qui ne sont pas libres et où les résultats ont été falsifiés.
I hope that Parliament will also take a stand on the presidential elections in the oil-producing countries of Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan and Azerbaijan, and other countries which are not free and where the results have been falsified.
Je souhaite que la clause relative aux droits de l’homme pèse davantage dans nos accords d’association, mais je souhaite également que ce soit le cas concernant les accords existant à l’heure actuelle avec la Russie, le Kazakhstan, l’Ouzbékistan, le Maroc, la Tunisie, l’Algérie et Israël.
I want the human rights clause to be a more effective part of our association agreements, but I also want that in relation to the agreements which exist today, with Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Morocco, Tunisia, Algeria and Israel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.