Je voudrais remercier Karl-Heinz Florenz pour son rapport.
I should like to thank Karl-Heinz Florenz for his report.
- (SV) Monsieur le Président, permettez-moi également de féliciter Karl-Heinz Florenz pour cet excellent rapport.
(SV) Mr President, let me also congratulate Karl-Heinz Florenz on an excellent report.
Pour terminer, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Karl-Heinz Florenz, pour l'ouverture d'esprit dont il a fait preuve dans son travail.
In conclusion, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Karl-Heinz Florenz, on the openness he has shown in our work.
Et je tiens tout d'abord à remercier mon collègue Karl-Heinz Florenz pour son travail remarquable et aussi son engagement constant sur cette question.
First of all I wish to thank my colleague Karl-Heinz Florenz for his outstanding work and his constant devotion to this issue.
Je voudrais également, si je ne l'ai pas encore fait, remercier Karl-Heinz Florenz pour le dur travail qu'il a abattu sur cette proposition à la commission de l'environnement.
If I have not already done so, I would also thank Mr Karl-Heinz Florenz for the hard work he has put into this proposal on the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, je tiens à remercier Karl-Heinz Florenz pour l'excellente collaboration au sein de la commission temporaire sur le changement climatique.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, I would like to express my thanks to Karl-Heinz Florenz for the very good cooperation in the Temporary Committee on Climate Change.