Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“karel de gucht” in English

18 examples
C'est le cas de notre ancien collègue, M. Karel de Gucht.
Such is the case with our former fellow Member, Mr de Gucht.
Approbation de la nomination de M. Karel De Gucht en tant que membre de la Commission (
Approval of the nomination of Mr Karel De Gucht as member of the European Commission (
Je cite Karel De Gucht: "Si la situation actuelle au Congo est le résultat de la politique de Michel, eh bien ça en dit long.
I quote Karel De Gucht: 'If the present situation in Congo is the result of Michel's policy, then this is quite something.
Je rends hommage à la baronne Ashton et Karel De Gucht, car ce qu'ils ont déclaré jusqu'ici a été fait ou est en train de se faire.
I commend Baroness Ashton and Karel De Gucht for what they have already said has happened and is being done.
Le commissaire désigné au commerce, Karel De Gucht, lors de son audition, semblait convenir que le commerce ne pouvait être une fin en soi.
During his hearing, the Commissioner for Trade, Mr De Gucht, appeared to agree that trade could not be an end in itself.
De nombreux rapporteurs célèbres l'ont précédé tels que Edgard Faure, Schelto Patijn, Karel De Gucht et également notre collègue Anastassopoulos.
Many renowned rapporteurs have already gone before him, including Edgard Faure, Schelto Patijn, Karel De Gucht and also Mr Anastassopoulos.
Le 10 octobre, la Transnistrie a rejeté un plan de compromis soumis par l'OSCE sous la houlette du ministre belge des affaires étrangères Karel de Gucht.
On 10 October, Transnistria rejected a compromise plan put forward by the OSCE, under the leadership of the Belgian Foreign Minister, Karel de Gucht.
par écrit. - J'ai voté en faveur de la résolution du Parlement européen qui approuve la nomination de M. Karel de Gucht comme membre de la Commission européenne.
I voted in favour of the European Parliament resolution approving the nomination of Mr Karel De Gucht as a member of the European Commission.
Je voudrais remercier les députés, en particulier mon ancien collègue Karel de Gucht, Gijs de Vries et maintenant M. Anastassopoulos, pour leurs efforts afin de réparer cette injustice.
I would like to thank Members of this House, in particular former colleague Karel de Gucht, Gijs de Vries and now Mr Anastassopoulos, for their work to see that such injustice is repaired.
C'est pour cela d'ailleurs que c'est la Commission, et de façon plus concrète, le commissaire Karel De Gucht, qui a obtenu de nos partenaires dans cette négociation l'autorisation de rendre publics tous les textes de la négociation.
I might add that is why the Commission, and more specifically, Mr De Gucht, obtained permission, from our partners in these negotiations, to make public all the texts from the negotiations.
Madame la Présidente, après les remarques de mon collègue Karel De Gucht concernant l'accord général et les relations avec les États-Unis, permettez-moi de me concentrer sur le futur accord global en matière de protection des données.
Vice-President of the Commission. - Madam President, after the remarks of my colleague Karel De Gucht on the general agreement and relations with the United States, let me concentrate on the future umbrella agreement on data protection.
Dans cette perspective, nous ne pouvons que nous réjouir de voir aujourd'hui, réunis sur le banc de la Commission, le commissaire à la pêche, Maria Damanaki, notre interlocutrice habituelle d'ailleurs, et le commissaire au commerce, Karel De Gucht.
With this in mind, we can only welcome the fact that the Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Mrs Damanaki, who is our regular contact, and the Commissioner for Trade, Mr De Gucht, are reunited on the Commission's bench.
Il me suffit de faire référence aux rapports importants qui ont été rédigés au cours de la législature précédente par mon collègue libéral et mon concitoyen Karel De Gucht sur le système électoral européen et qui ont été adoptés à une large majorité.
I must, however, point to the important reports that were completed in the last Parliament by my fellow party member and fellow countryman Karel De Gucht in connection with a European election system, and which were approved by a large majority.
Voilà pourquoi nous comptons proposer, cette année, avec mon collègue Karel De Gucht, un instrument législatif, qui transposera en droit européen nos obligations internationales en matière de marchés publics et nous donnera le levier de négociation dont nous avons besoin.
That is why this year, with my colleague, Mr De Gucht, we are planning to table legislation that will transpose our international obligations on public procurement contracts into EU law, and this will give us the lever for negotiation that we need.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.