Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“kaliningrad doit” in English

5 examples
De plus, Kaliningrad doit considérer les accords de Schengen comme un cadre permettant de parvenir à une solution.
In addition, Kaliningrad must consider the Schengen Agreements as a framework for a solution.
La question est de savoir si Kaliningrad doit être encerclée et mise à l'écart ou impliquée dans les perspectives de développement de la région.
The point at issue is whether Kaliningrad should be enclosed and cut off or included in the development prospects for the region.
Premièrement, le problème de Kaliningrad doit, à l'évidence, être résolu à l'aide d'une solution non pas violente, mais harmonieuse, rationnelle et fonctionnelle qui respecte les nations et les États.
First, Kaliningrad. Obviously, this problem needs to be resolved, not with a Gordian knot but with a clean sweep, by which I mean a harmonious, rational, functional solution that respects nations and states.
En dépit des propos que M. Rovsing vient de tenir, la solution au problème de Kaliningrad doit encore être mise en ?uvre et nous devrons veiller à ne pas porter préjudice à la souveraineté lituanienne.
Notwithstanding Mr Rovsing's remarks just now, we must still make the Kaliningrad solution work, and work in a way which does not undermine the sovereignty of Lithuania.
Le réel sujet de préoccupation fondamental est que la région de Kaliningrad doit se développer, qu'elle ne peut devenir une région fantôme en Europe, mais qu'elle doit être intégrée dans un axe de développement qui s'étende de la Pologne aux États baltes.
The central issue is that the Kaliningrad region should be developed so that it does not become a no-man's-land in Europe, but becomes part of a development axis running through Poland and into the Baltic states.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.